Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acute crisis reaction
Acute reaction to stress
Acute stress reaction
Combat fatigue Crisis state Psychic shock
Conversion hysteria
Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Feelings and Reactions to Stressful Events
Hysteria hysterical psychosis
Other reactions to severe stress
Reaction
Reaction to severe stress
Reaction to stress
These reactions are normal in situations of stress
Traumatic neurosis

Translation of "Reaction to stress " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Acute reaction to stress

trouble de stress aigu
SNOMEDCT-BE (disorder) / 67195008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 67195008


Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). ...[+++]

Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétu ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0


Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders ...[+++]

Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événeme ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43


Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the ...[+++]

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2


Reaction to severe stress

Réaction à un facteur de stress sévère
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.9
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.9


Other reactions to severe stress

Autres réactions à un facteur de stress sévère
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.8


Acute stress reaction

Réaction aiguë à un facteur de stress
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0


Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares ...[+++]

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence rép ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1


Reaction to severe stress, and adjustment disorders

Réaction à un facteur de stress sévère, et troubles de l'adaptation
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43


Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic ev ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Feelings and Reactions to Stressful Events

Émotions et réactions face aux événements stressants


Anxiety means feeling worried, fearful, or nervous and is a normal human reaction to stressful or new situations.

L’anxiété est un sentiment d’inquiétude, de crainte ou de nervosité, et est une réaction humaine normale aux situations stressantes ou nouvelles.


Absorption: Absorption of the medication into the bloodstream may lead to adrenal suppression (reduction of the body's reaction to stressful situations) and side effects, especially if the cream or ointment is used over large areas or over an extended period of time.

Absorption : l'absorption du médicament dans la circulation sanguine peut entraîner une suppression surrénalienne (une baisse de la réaction de l'organisme au stress) et des effets secondaires, en particulier quand il est utilisé à long terme sur une grande surface de la peau.


Watch for signs that indicate a young child is experiencing difficulties - waking during the night, wetting the bed, not eating, aggressive behaviour, loss of language skills, loss of toilet training (" Reactions to Stress" .

Soyez à l'affût des indices qui donnent à penser qu'un jeune enfant est en difficulté - se réveiller la nuit, mouiller son lit, perdre l'appétit, avoir un comportement agressif, perdre les acquis sur le plan du langage et de la propreté (Voir en outre « Réactions au stress »).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These reactions are normal in situations of stress

Ces réactions sont normales dans des situations de stress


In the wake of stressful events such as a disaster or terrorist attack our reactions can:

Nos réactions face à un événement stressant, comme une catastrophe ou une attaque terroriste, peuvent :


Natural or human-caused disasters such as earthquakes, health emergencies, terrorist attacks or acts of war can engage caregivers (physicians, psychologists, social workers, nurses, psychiatrists, teachers, counsellors, and other health workers) in working long hours helping people of all ages to understand and manage the many reactions, feelings and challenges triggered by these stressful circumstances.

Les catastrophes d’origine naturelle ou humaine, comme les tremblements de terre, les urgences sanitaires, les attentats terroristes ou les actes de guerre, peuvent obliger les soignants (médecins, psychologues, travailleurs sociaux, membres du personnel infirmier, psychiatres, enseignants, conseillers et autres travailleurs de la santé) à travailler de longues heures pour aider des gens de tous âges à comprendre et à gérer les réactions, émotions et problèmes nombreux que ces circonstances stressantes ...[+++]


Caregivers are not immune to the above reactions and need to remind themselves that these are normal human responses to stressful circumstances.

Les soignants ne sont pas à l’abri des réactions susmentionnées et ils doivent se souvenir que ces réactions sont normales dans des situations stressantes.


The information offered in this brochure is a reference point to help you to understand some of the stress reactions you or other family members or friends may experience.

Ce dépliant est une source de référence pour vous aider à comprendre certaines des réactions de stress que vous, les autres membres de votre famille ou vos amis peuvent connaître.


The following information will help you understand some common reactions of children following a stressful event.

Les renseignements suivants vous aideront à comprendre quelques-unes des réactions courantes des enfants à un événement stressant.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Reaction to stress'

Date index:2023-12-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)