Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
Spanish
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
Spanish
None
Source Language
Translation
Search ✓
Health
Travel
Video
Translate a document
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
privilège de non-divulgation
droit au secret
écrit protégé
écrit privilégié
témoin éventuel
témoignage psychiatrique
preuve psychiatrique
expert en psychiatrie
document public
secret professionnel
quasi-aveu
doute raisonnable
rafraîchir la mémoire
témoin réticent
réception
preuve scientifique
document réputé authentique
déclaration intéressée
original unique
déclaration consignée
présomption législative
présomption d origine législative
présomptions successives
questions suggestives
présomption légale
présomption de droit
privilège contre l auto-incrimination
déclaration écrite
déclaration sous serment
témoin assermenté
preuve non testimoniale
fait non juridique
avocat adverse
ouï-dire oral
déclaration verbale
indication verbale
déclaration orale
déclaration extrajudiciaire
pièce à conviction
pièce à l appui
pièce
document incriminant
fait connexe
privilège testimonial
privilège du témoin
preuve par tradition
fait translatif
preuve non corroborée
fait verbal
aveu par délégué
visite des lieux
voir-dire
voir dire
évaluer la preuve
apprécier la preuve
dissimulation des faits
dissimulation de preuve
témoin testamentaire
formule du serment
ouï-dire par écrit
ouï-dire écrit
abandon de l appel
abandon d appel
abréger le délai
débiteur en fuite
greffier suppléant
reconnaître en justice
décider en justice
fait d intérêt privé
aveu d actes punissables
aveu du coconspirateur
force probante négligeable
force probante insignifiante
personne majeure
adulte
affidavit des documents
affidavit de documents
affidavit de signification
prestation alimentaire
indemnité d entretien
modification des plaidoiries
dossier d appel
cahier d appel
Division d appel
Chambre d appel
demande en entreplaiderie
requête en révision
demande d annulation
étudiant stagiaire
présentation d une demande
présentation d une défense
liquidation des dépens
calcul des dépens
provision de présence
indemnité de présence
comparution au procès
Procureur général
comparution d un témoin
mémoire de dépens
mémoire de frais
mémoire des frais
note de frais
état des frais
corps de l affidavit
liasse de documents
fardeau
document professionnel
document d affaires
adresse professionnelle
adresse d affaires
prépondérance de preuves
prépondérance des probabilités
balance des probabilités
certificat de l appelant
certificat de calcul
certificat de l intimé
certificat de l avocat
dépaysement
question civile
affaire civile
demande de redressement
jour franc
clôture des plaidoiries
coconspirateur
cocomploteur
introduction d une action
ouverture de l action
introduction de l action
introduction d une instance
introduction de l instance
début de l instance
commissaire aux affidavits
commissaire aux serments
incarcération
allégation générale
tribunal compétent
duplicata de bref
bref concomitant
conduite d une instance
décision contraire
décision incompatible
jugement contradictoire
décision contradictoire
copie rendue conforme
obscurcir le débat
fusion d actions
faits d ordre constitutionnel
ordonnance pour outrage
motion contestée
personne reconnue coupable
personne déclarée coupable
mesures accessoires
mesure accessoire
témoin corroborant
inculpé inculpée
inculpé
frais de présence
dépens des procédures
demande reconventionnelle
Cour en banc
tribunal d archives
cour d archives
sténographe judiciaire
salle d audience
aveu criminel
accusation criminelle
question criminelle
affaire criminelle
système accusatoire
aveu par représentation
aveu contre intérêt
montant-clé
demande contraire
demande opposée
prétention opposée
contre-demande
lésé
reprise d instance
dépens adjugés
document de procédure
pièces de procédure
archives judiciaires
fait incriminant
action reconventionnelle
action réciproque
déclaration d état d esprit
déclaration d état d âme
jugement de divorce
ordonnance préliminaire
défaut de plaider
procédure par défaut
témoin défaillant
défense au fond
défense reconventionnelle
défense entre défendeurs
remise d un bref
demande de précisions
règlement d une question
témoignage oral direct
rejet
conclusion sans procès
opinion dissidente
pièce documentaire
avocat de service
former un jury
audition devancée
audience devancée
ordonnance d exécution
preuve par affidavits
témoignage par affidavit
preuve par affidavit
épuiser sa mémoire
cahier des charges
par consentement
du consentement
contredit
défaut d observation
inobservation
faux serment
crainte d un préjudice
crainte de préjudice
droits de greffe
droits au greffier
droit de dépôt
jugement définitif
sentence finale
conclusions du jury
fixer les dépens
souvenir frais
opposition frivole
objection frivole
précisions complémentaires
mémoire complémentaire
souvenir réel
règle de l efficacité
assignation
bref introductif d instance
acte introductif d instance
fait non déterminant
preuve matérielle immédiate
confession implicite
contestation liée implicite
déclaration contestée
inadmissibilité
inhabile à témoigner
souvenir indépendant
souvenir autonome
preuve indépendante
confession indirecte
déduction factuelle
fait inféré
inférence factuelle
requête interlocutoire
demande interlocutoire
confession non volontaire
abrégement d un délai
abrégement de délai
demande d incarcération
notoire
présentation
format
mise en cause
redressement provisoire
mesure provisoire
ordonnance interlocutoire
jonction d instance
jonction des demandes
liaison de l instance
jonction des parties
conjointement et solidairement
solidairement
conjointement et individuellement
jugement de non-lieu
jugement susceptible d appel
jugement au fond
district judiciaire
circonscription judiciaire
confession judiciaire
danger anormal
oubli
droit du ouï-dire
autorisation d interjeter appel
permission d interjeter appel
autorisation d appel
juridiquement pertinent
fait législatif
fait d intérêt public
rôle des appels
administrateur d instance
administrateur à l instance
examen médical
extrait de jugement
fond du droit
fond
fond d une cause
fond d un litige
point théorique
témoignage négatif
défaut de jonction
omission de joindre
avis de poursuite
avis d action
procès-verbal des débats
procès-verbal
avis écrit
avis d appel
avis de désaccord
avis de litige
avis de contestation
avis de comparution
constatation du défaut
adjudication du défaut
opinion judiciaire incidente
remarque incidente
obiter dictum
offre de contribution
offre de transaction
offre de règlement
copie officielle
officier de justice
sténographe officiel
jouer contre l accusé
confession orale
ordonnance d incarcération
ordonnance de prohibition
décision de renvoi
ordonnance de continuation
preuve matérielle originale
témoignage original
avis introductif d instance
avis introductif
ordonnance en révision
partie subséquente
formulaire
secret du cabinet
preuve refusée
preuve exclue
restitution provisoire
recouvrement provisoire
témoin non-expert
avis de séance
avis de rencontre
avis de consignation
conserver une preuve
conserver la preuve
cause civile
poursuite civile
procès civil
action civile
défendeur principal
aveu judiciaire
ordonnance garantie
consigné à
consigné
précisions
détails
partie au litige
partie en cause
partie à l instance
partie incapable
partie frappée d incapacité
prononcé d une sentence
instance en cours
poursuite en cours
poursuite en instance
pousuite en instance
affaire en instance
perpétuer un témoignage
perpétuation de témoignage
personne saine d esprit
comparution personnelle
comparution en personne
lieu de l audience
demandeur principal
procédure préliminaire
caractère préjudiciable
motion préliminaire
bref de prérogative
présomption de régularité
présumé authentique
mémoire préparatoire
juge d avant-procès
document protégé
document privilégié
ayant connexité
ayant connexité d intérêts
coïntéressé
ayant cause
production d un document
production des documents
expert professionnel
preuve offerte
prohibition
interdiction
Cour provinciale
fonctionnaire public
fonctionnaire
documents publics
archives publiques
instance quasi judiciaire
back
Looking for the accurate translation of a word in context?
Looking for legal information?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Official texts, all subjects and areas...