b) l’affidavit de signification dans lequel sont indiqués le nom de la personne qui a fait la signification ainsi que les date, mode et lieu de signification.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) an affidavit of service stating the name of the person who served the document and the date, place and manner of service.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) un affidavit de signification dans lequel sont indiqués le nom de la personne qui a fait la signification ainsi que la date, le lieu et le mode de signification.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) an affidavit of service stating the name of the person who served the document and the date, place and manner of service.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) par un affidavit de signification établi selon la formule 146A ou, lorsque la signification est faite au Québec, par un procès-verbal de signification d’un shérif, d’un huissier ou autre personne autorisée par le Code de procédure civile du Québec;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) by an affidavit of service in Form 146A or, where the service is effected in the Province of Quebec, by a certificate of service of a sheriff, bailiff or other authorized person in accordance with the Code of Civil Procedure of the Province of Quebec;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) soit d'un affidavit de signification dans lequel sont indiqués le nom de la personne qui a fait la signification ainsi que la date, le lieu et le mode de signification.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) an affidavit of service stating the name of the person who served the document and the date, place and manner of service.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) elle a fait sous serment un affidavit de signification comportant les détails indiqués dans le certificat de signification;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) has sworn an affidavit of service containing the particulars set out in the certificate of service;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Others have searched : affidavit de signification affidavit de signification d'une requête certificat de service certificat de signification la plus haute différence significative niveau de signification preuve par affidavit preuve par affidavits procès-verbal de la signification procès-verbal de signification seuil de signification témoignage par affidavit

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

affidavit de signification

Date index:2022-07-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "affidavit de signification " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)