La Société canadienne du sang recueille du sang total dans plus de 14 200 lieux de collecte de sang et expédie le sang, le plasma et d'autres produits sanguins dans près de 750 hôpitaux partout au Canada en faisant appel aux services des entreprises de messagerie pour leur transport.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

For example, Canadian Blood Services collects whole blood from more than 14,200 blood donor clinics and ships blood, plasma, and other blood products to nearly 750 hospitals across Canada using couriers to transport.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-07]

1. Des données didactiques précises, compréhensibles par le grand public, sur les caractéristiques essentielles du sang, sur la procédure du don de sang, sur les produits dérivés des dons de sang total et d'aphérèse, et sur tous les bénéfices importants apportés aux patients.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

1. Accurate educational materials, which are understandable for members of the general public, about the essential nature of blood, the blood donation procedure, the components derived from whole blood and apheresis donations, and the important benefits to patients.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-21]

Des données didactiques précises, compréhensibles par le grand public, sur les caractéristiques essentielles du sang, sur la procédure du don de sang, sur les produits dérivés des dons de sang total et d'aphérèse, et sur tous les bénéfices importants apportés aux patients.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Accurate educational materials, which are understandable for members of the general public, about the essential nature of blood, the blood donation procedure, the components derived from whole blood and apheresis donations, and the important benefits to patients.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-21]

Préparations de globules rouges et sang total (en cas d'utilisation pour une transfusion comme du sang total)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Red cell preparations and whole blood (if used for transfusion as whole blood)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) "sang", le sang total prélevé chez un donneur et transformé à des fins soit de transfusion soit de fabrication.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

(a) "blood" shall mean whole blood collected from a donor and processed either for transfusion or for further manufacturing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

(1) L'ampleur de l'utilisation thérapeutique du sang humain impose d'assurer la qualité et la sécurité du sang total et des composants sanguins afin de prévenir notamment la transmission des maladies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

(1) The extent to which human blood is used therapeutically demands that the quality and safety of whole blood and blood components be ensured in order to prevent in particular the transmission of diseases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

Avant la ratification du traité d'Amsterdam, cependant, le sang total, les composants cellulaires et le plasma utilisés à des fins de transfusion ne l'étaient pas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

Prior to the ratification of the Amsterdam Treaty, however, whole blood, cellular components and plasma used for transfusion were not.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-14]

Il définit les règles applicables à l'étiquetage et à la traçabilité du sang total et des composants sanguins destinés aux transfusions humaines dans l'ensemble de la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

It sets rules for the labelling and traceability of whole blood and blood components from donor to patient and back throughout the Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-14]

Les connaissances concernant le plasma sont insuffisantes, et 34% seulement savent qu'il est possible de donner du plasma au lieu de sang total, ce qui apparaît le plus nettement en Grèce (14%), au Portugal (18%) et au Danemark (18%)2.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Knowledge about plasma is lacking with only 34% aware that it can be donated instead of whole blood with this most apparent in Greece (14%), Portugal (18%) and Denmark (18%) [2] .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

* * * 1. COM (94) 652 2. Remarque: le Danemark est depuis plusieurs années autosuffisant en plasma obtenu à partir du sang total.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

[1] COM (94) 652 [2] Note :Denmark has been self-sufficient in plasma derived from whole blood for several years. * * *

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : pompe de sang de système d’hémodialyse pompe à sang pompe à sang total sang humain total citraté sang total sang total citraté échantillon de sang total

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pompe à sang total

Date index:2024-03-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pompe à sang total " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)