Peu de temps après, M. Leahy a envoyé un communiqué à Claire Jacques, la gestionnaire de district de l'ASFC pour la Montérégie, et nous avons reçu une réponse expliquant que la décision de fermer le poste de Franklin Centre a été prise en raison de considérations budgétaires et que la fermeture était plus ou moins un fait accompli.
Shortly afterward, Mr. Leahy sent a communiqué to Claire Jacques, the district manager of the CBSA, Montérégie, and we got a response back that the decision on the closure of the border at Franklin Centre had been made due to budget considerations and that it was more or less a fait accompli.