Cet avis nous dit qu’il est extrêmement difficile de mesurer les échappées d’anguilles et qu’il est préférable de se concentrer sur les mesures directement applicables, telles qu’une réduction de 50% des répercussions de la pêche sur les anguilles, et une réduction similaire des effets des installations fixes, telles que les turbines et les pompes, sur les anguilles.
This advice tells us that it is extremely difficult to measure eel escapement and that it is preferable to focus on directly applicable measures such as a 50% reduction in the impact on eels due to fishing and a similar reduction in the effect on eels of fixed installations such as turbines and pumps.
