Dans la plupart des cas, la panoplie de mesures combine des mesures préventives et correctives qui s'adressent tant aux nouveaux jeunes chômeurs qu'aux personnes totalisant déjà plus de six mois de chômage, ce qui est parfois clairement énoncé comme un choix stratégique destiné à maintenir un équilibre entre la prévention et l'intégration dans l'approche du chômage de longue durée (Finlande, France, Irlande, Espagne).
In most cases, the policy-mix combines preventive and curative measures addressing both young new entrants into unemployment and those already exceeding 6 months unemployment, this being in certain cases clearly stated as a strategic choice in order to maintain a balance between preventive and integrative approaches as far as long term unemployment is concerned (Finland, France, Ireland, Spain).