Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caucase du Sud
Caucase méridional
Pays du Caucase
RSUE pour le Caucase du Sud
RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie
Représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud
République transcaucasienne
Transcaucasie

Translation of "RSUE pour le Caucase du Sud " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud | RSUE pour le Caucase du Sud

EU Special Representative for the South Caucasus | European Union Special Representative for the South Caucasus | EUSR for the South Caucasus
IATE - European construction
IATE - European construction


représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie

EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia
IATE - European construction
IATE - European construction


pays du Caucase [ Caucase du Sud | république transcaucasienne | Transcaucasie ]

Caucasus countries
72 GÉOGRAPHIE | MT 7206 Europe | BT1 Europe centrale et orientale | NT1 Arménie | NT1 Azerbaïdjan | NT1 Géorgie | RT question de la Tchétchénie [0816]
72 GEOGRAPHY | MT 7206 Europe | BT1 Central and Eastern Europe | NT1 Armenia | NT1 Azerbaijan | NT1 Georgia | RT Chechen question [0816]


Caucase du Sud | Caucase méridional

South Caucasus
IATE - GEOGRAPHY | European construction
IATE - GEOGRAPHY | European construction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
O. considérant que le RSUE pour le Caucase du Sud a un rôle important à jouer en contribuant au règlement pacifique du conflit dans la région;

O. whereas the EUSR for the South Caucasus has an important role in contributing to peaceful conflict settlement in the region;


O. considérant que le RSUE pour le Caucase du Sud a un rôle important à jouer en contribuant au règlement pacifique du conflit dans la région;

O. whereas the EUSR for the South Caucasus has an important role in contributing to peaceful conflict settlement in the region;


M. Lefort remplace M. Pierre Morel, qui a rempli les fonctions de RSUE pour la crise en Géorgie jusqu'au 31 août 2011, et M. Peter SEMNEBY, qui a rempli les fonctions de RSUE pour le Caucase du Sud jusqu'au 28 février 2011.

Mr Lefort replaces Pierre Morel who served as EUSR for the crisis in Georgia until 31 August 2011 and Peter Semneby who served as EUSR for the South Caucasus until 28 February 2011.


En outre, au travers de l’activité du RSUE pour le Caucase du Sud, l’UE fournit un soutien permanent et une aide financière à la Géorgie pour son processus de réformes internes visant à renforcer les institutions démocratiques et l’état de droit, ainsi qu’à améliorer les contacts entre les personnes et le dialogue au sein de la société civile.

The EU furthermore provides continuous support, through the activity of the EUSR for the South Caucasus and financial assistance, to Georgia in its process of internal reforms aiming at strengthening democratic institutions and the rule of law, as well as fostering people-to-people contacts and civil society dialogue.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, au travers de l’activité du RSUE pour le Caucase du Sud, l’UE fournit un soutien permanent et une aide financière à la Géorgie pour son processus de réformes internes visant à renforcer les institutions démocratiques et l’état de droit, ainsi qu’à améliorer les contacts entre les personnes et le dialogue au sein de la société civile.

The EU furthermore provides continuous support, through the activity of the EUSR for the South Caucasus and financial assistance, to Georgia in its process of internal reforms aiming at strengthening democratic institutions and the rule of law, as well as fostering people-to-people contacts and civil society dialogue.


Le signe le plus manifeste et le plus concret de cette volonté de renforcer la présence de l’UE dans la région a été la nomination, en juillet 2003, de l’ambassadeur Heikki Talvitie en tant que premier représentant spécial de l’UE (RSUE) pour le Caucase du Sud.

The clearest and most specific sign of this move towards a greater presence by the EU in the region was the appointment of Ambassador Heikki Talvitie as the first EU Special Representative (EUSR) for the South Caucasus in July 2003.


Le Conseil a adopté des actions communes portant nomination d'un nouveau représentant spécial de l'UE (RSUE) pour le Caucase du Sud, prorogeant le mandat de trois RSUE et prorogeant et modifiant le mandat de trois RSUE.

The Council adopted Joint Actions appointing a new EU special representative (EUSR) for the South Caucasus, extending the mandate of three EUSRs and extending and amending the mandates of three EUSRs.


les mandats de M. Heikki TALVITIE en tant que RSUE pour le Caucase du sud, de M. Marc OTTE en tant que RSUE pour le processus de paix au Moyen-Orient, de M. Aldo AJELLO en tant que RSUE pour la région des Grands lacs et de M. Francesc VENDRELL en tant que RSUE pour l'Afghanistan ont été prorogés jusqu'au 28 février 2005; étant donné qu'il sera nécessaire de remplacer M. Søren JESSEN-PETERSEN, l'actuel RSUE pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine, à la suite de sa désignation en tant que Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour le Kosovo, son mandat ne sera prorogé que jusqu'au 31 juillet 2004.

The mandates of Mr Heikki TALVITIE as EUSR for the South Caucasus, Mr Marc OTTE as EUSR for the Middle East Peace Process, Mr Aldo AJELLO as EUSR for the Great Lakes and Mr Francesc VENDRELL as EUSR for Afghanistan were extended until 28 February 2005. Given the need to replace the EUSR for the former Yugoslav Republic of Macedonia, Mr Søren JESSEN-PETERSEN, following his appointment as the UN Secretary General's Special Representative for Kosovo, his mandate was extended until 31 July 2004 only.


inclusion de "la supervision politique de la mission «État de droit» en Géorgie" dans le mandat du RSUE pour le Caucase du Sud; le RSUE pour la région des Grands lacs doit "contribuer, lorsque cela est demandé, à la mise en œuvre des accords de paix et de cessez-le-feu conclus entre les parties et engager avec elles un processus diplomatique en cas de non-respect des dispositions de ces accords".

Including, "political oversight of the Rule of Law Mission in Georgia", for the EUSR for the South Caucasus. Providing that the EUSR for the Great Lakes must "contribute, where requested, to the implementation of peace and ceasefire agreements reached between the parties and engage with them diplomatically in the event of non-compliance with the terms of these agreements".


"À la suite de l'investiture du président Mikhaïl Saakachvili, qui a eu lieu hier à Tbilissi et à laquelle l'Union européenne était représentée par M. Brian Cowen, président du Conseil, ainsi que par M. Heikki Talvitie, Représentant spécial de l'UE (RSUE) pour le Caucase du Sud, le Conseil a été d'accord pour estimer que la communauté internationale devait prendre rapidement des mesures en faveur de la Géorgie.

"Following the inauguration yesterday in Tbilisi of President Mikheil Saakashvili, at which the European Union was represented by Mr Brian Cowen TD, President of the Council, and by Mr Heikki Talvitie, EU Special Representative (EUSR) for the South Caucasus, the Council agreed on the need for early action by the international community in support of Georgia.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

RSUE pour le Caucase du Sud

Date index:2023-07-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)