Aux fins de la présente d
irective, lorsqu’un gestionnaire de fonds d’investiss
ement alternatifs fait partie d’un conglomérat financier, les références aux entités réglementées et aux autorités compétentes et autorités compétentes concernées s’entendent donc comme visant, respectivement, les gestionnaires de
fonds d’investissement alternatifs et les autorités compétentes responsables de la surveillance des gestionnaires de
fonds ...[+++] d’investissement alternatifs.
Where an alternative investment fund manager is part of a financial conglomerate, references to regulated entities, and to competent and relevant competent authorities shall therefore, for the purposes of this Directive, be understood as including, respectively, alternative investment fund managers and the competent authorities responsible for the supervision of alternative investment fund managers.