établir un cadre harmonisé pour contrôler et surveiller les risques que présentent les activités des gestionnaires de fonds alternatifs pour leurs investisseurs, leurs contreparties et les autres acteurs du marché, ainsi que pour la stabilité du système financier;
establishing a harmonised framework for monitoring and supervising the risks that alternative investment fund managers (AIFM) pose to their investors, to counterparties, to other market participants and to the stability of the financial system;