Au nom de Greenpeace Canada, de Sierra Club du Canada et du Conseil des Canadiens, nous avons demandé qualité pour comparaître dans cette instance, ce que nous a refusé la Section de première instance de la Cour fédérale.
Representing Greenpeace Canada, the Sierra Club of Canada, and the Council of Canadians, we sought standing in those proceedings and were denied by the Federal Court trial division.