Voyons donc, monsieur le ministre, à l'ère de l'autoroute électronique, il n'est pas sérieux de dire qu'il est impossible de ramasser toutes ces informations, de les coder, puis de les sortir selon certaines spécifications.
Come on, with everyone talking about the electronic highway, no one can seriously claim that it is impossible to collect, code and release this information according to some specifications.