Je pense à deux ou trois cas particuliers où le chapelain de l'unité a visité la famille, par exemple, où à deux ou trois conjoints de militaires de la même unité qui sont passés voir comment la famille se portait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I can think of a couple of instances in particular where the family was visited by the unit chaplain and that kind of thing, or a couple of the spouses of members who were in the unit dropped by to see how they were doing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Certains ont suggéré, beaucoup plus tard, de récrire ou de reformuler la prière dans un esprit œcuménique et d’en confier la lecture à un chapelain plutôt qu’au Président .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Much later, suggestions were made to rewrite or reword the prayer in a non-sectarian form and to have the prayer read by a chaplain instead of the Speaker.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Pendant mes études supérieures, j’ai passé tous mes mardis soirs, pendant environ quatre ans, dans une prison à sécurité moyenne où j’ai travaillé avec le chapelain auprès de jeunes détenus qui purgeaient une peine minimale obligatoire pour des crimes graves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

When I was a young graduate student, I used to spend every Tuesday night for about four years in a medium security prison working with the prison chaplain with a bunch of young lifers who were doing mandatory minimums for serious crimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-12]

L'escorte de M. Thompson était le chapelain des détenus de Springhill, parce que cette sortie faisait partie du programme de développement personnel de M. Thompson, comme on l'a expliqué à Mme Leadley.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Thompson's escort was the Springhill inmate chaplain because, as it was related to Mrs. Leadley, it was part of Thompson's personal development program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : aumônier aumônière chapelain chapelaine Chapelain

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Chapelain

Date index:2023-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Chapelain " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)