It is our expectation that it will be passed as quickly as possible so these funds can flow to individual Canadians, unemployed Canadians, and Canadian small businesses; so they can assist in the auto industry and other areas, for example, the forestry and mining industry with the portions that deal with single industry towns.
Nous nous attendons à ce que le projet de loi soit adopté le plus rapidement possible de sorte que les fonds puissent être remis aux Canadiens, aux chômeurs et aux petites entreprises, pour qu'ils puissent aider le secteur automobile et d'autres secteurs, par exemple, les secteurs forestier et minier, grâce aux parties qui portent sur les villes monoindustrielles.
