From an article on April 13 in the Globe and Mail entitled ``Ottawa is trying to heal health-care strife'', by Edward Greenspon, he says: Part of the logic of lumping the three programs into a single fund was to allow Ottawa to blur their minds of where cuts fell and to pass to the provinces the hot potato of how to distribute the pain.
Voici ce qu'on peut lire dans un article paru dans le Globe and Mail du 13 avril, intitulé «Ottawa tente d'apaiser les différends dans le domaine des soins de santé» et rédigé par Edward Greenspoon, et je cite: L'idée de fusionner les trois programmes en un fonds unique, c'était de faire en sorte qu'Ottawa puisse brouiller les pistes pour qu'on ne sache pas exactement où il coupait, et de refiler aux provinces le sujet brûlant de la répartition des effets négatifs de cette mesure.
