Translation of "romanian " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Romanian Orthodox Deanery of Canada Inc. [ R.O.D.O.C. | Romanian Orthodox Deanery of Canada | Romanian Orthodox Deanery Centre | Orthodox Christian Centre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Romanian Orthodox Deanery of Canada Inc. [ R.O.D.O.C. | Romanian Orthodox Deanery of Canada | Romanian Orthodox Deanery Centre | Orthodox Christian Centre ]

National Bodies and Committees (Canadian) | Religion (General)

Organismes et comités nationaux canadiens | Religion (Généralités)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Romanian Association of Municipalities | Romanian Muncipalities Association

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Association des Municipalités de Roumanie | AMR [Abbr.]

IATE - Europe | Regions of EU Member States | Economic geography

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Romanian horse [ Romanian ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cheval roumain [ roumain ]

Horse Husbandry | Horse Racing and Equestrian Sports

Élevage des chevaux | Courses hippiques et sports équestres

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Romanian National Unity Party | PUNR [Abbr.] | RNUP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parti de l'union nationale de Roumanie | Parti de l'Union nationale des Roumains | Parti de l'unité nationale | PUNR [Abbr.]

IATE - 04, 0411

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

leu | Romanian leu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

leu | ROL [Abbr.]

IATE - Monetary relations | Monetary economics

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

new Romanian leu | RON

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

leu roumain | RON

finance > monnaie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Romanian

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Roumain | Roumaine

géographie > gentilé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ability to comprehend spoken and written Romanian and to speak and write in Romanian | competent in Romanian | Romanian

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

roumain

knowledge

Savoir

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

World Union of Free Romanians [ WUFR | Union of Free Romanians ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Union mondiale des Roumains libres [ Union des Roumains libres ]

Organizations, Administrative Units and Committees

Organismes, unités administratives et comités

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Piacenzian | Astian | Redonian | Romanian

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Piacenzien (1) | Plaisancien (2)

Earth and universe

Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Romanian national comes to Canada and there is a domestic dispute in the course of which the Canadian national wife kills the Romanian national.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le ressortissant roumain vient au Canada, il y a une dispute dans le courant de laquelle sa femme canadienne tue le ressortissant roumain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Under Romanian law, jurisdiction over the alleged offence was claimed on the basis of the nationality of the victims; Romanian citizens who allegedly were thrown overboard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Aux termes du droit roumain, la Roumanie a revendiqué la compétence sur la présumée infraction en raison de la nationalité des victimes, des citoyens roumains qui auraient été jetés par-dessus bord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

50. Notes with concern the Commission’s interim report on the progress made by Romania under the Cooperation and Verification Mechanism; is pleased, however, to note the positive upward trend in the record of the National Integrity Agency (ANI) in pursuing cases of unjust enrichment and identifying conflicts of interest; notes that the ANI’s funding was increased with Union money; is, however, concerned that there is no uniform follow-up to ANI cases and that the follow-up is often delayed; welcomes the fact that the National Anticorruption Directorate (DNA) continued to act as an effective prosecution service in high-level corruption cases; notes the increase in 2011 in the number of indictments, court decisions and convictions and th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

50. prend acte avec une vive préoccupation du rapport intermédiaire sur les progrès réalisés par la Roumanie au titre du mécanisme de coopération et de vérification; se réjouit néanmoins de la tendance à l'amélioration que présente le bilan de l'Agence nationale pour l'intégrité (ANI) en ce qui concerne la poursuite des cas d'enrichissement sans cause et la détection des conflits d'intérêts; constate que les moyens de cette agence ont été renforcés grâce à des fonds de l'Union; constate cependant avec inquiétude que les dossiers de l'ANI ne font pas l'objet d'un suivi uniforme et que ce suivi est souvent retardé; se félicite de ce qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

51. Notes with concern the Commission's interim report on the progress made by Romania under the Cooperation and Verification Mechanism; is pleased, however, to note the positive upward trend in the record of the National Integrity Agency (ANI) in pursuing cases of unjust enrichment and identifying conflicts of interest; notes that the ANI's funding was increased with Union money; is, however, concerned that there is no uniform follow-up to ANI cases and that the follow-up is often delayed; welcomes the fact that the National Anticorruption Directorate (DNA) continued to act as an effective prosecution service in high-level corruption cases; notes the increase in 2011 in the number of indictments, court decisions and convictions and th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

51. prend acte avec une vive préoccupation du rapport intermédiaire sur les progrès réalisés par la Roumanie au titre du mécanisme de coopération et de vérification; se réjouit néanmoins de la tendance à l'amélioration que présente le bilan de l'Agence nationale pour l'intégrité (ANI) en ce qui concerne la poursuite des cas d'enrichissement sans cause et la détection des conflits d'intérêts; constate que les moyens de cette agence ont été renforcés grâce à des fonds de l'Union; constate cependant avec inquiétude que les dossiers de l'ANI ne font pas l'objet d'un suivi uniforme et que ce suivi est souvent retardé; se félicite de ce qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– having regard to the provisions of Article 4 of the Romanian Criminal Code, according to which Romanian criminal law is applicable to crimes committed outside Romanian territory if the perpetrator is a Romanian citizen or if he or she, whilst not possessing Romanian citizenship, is domiciled in Romania,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

– vu les dispositions de l'article 4 du Code pénal roumain, lequel dispose que le droit pénal roumain s'applique aux infractions commises à l'extérieur du territoire de la Roumanie, si l'auteur est un citoyen roumain ou que, bien que ne possédant pas la nationalité roumaine, il est domicilié en Roumanie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

– having regard to the provisions of Article 4 of the Romanian Criminal Code, according to which Romanian criminal law is applicable to crimes committed outside Romanian territory if the perpetrator is a Romanian citizen or if he or she, whilst not possessing Romanian citizenship, is domiciled in Romania,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

– vu les dispositions de l'article 4 du Code pénal roumain, lequel dispose que le droit pénal roumain s'applique aux infractions commises à l'extérieur du territoire de la Roumanie, si l'auteur est un citoyen roumain ou que, bien que ne possédant pas la nationalité roumaine, il est domicilié en Roumanie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

Why does a Romanian stripper get to stay in the country on compassionate grounds while a persecuted Romanian family is kicked out?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-02]

Comment se fait-il qu'une effeuilleuse roumaine obtienne de rester au pays pour des raisons de compassion, alors qu'une famille roumaine persécutée se fait expulser?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-02]

What action is being taken by the Commission (and, in particular, by its representative in Bucharest) in order to ensure that the review of the cases involving the international adoption of children which the Romanian Government suspended over nine months ago is carried out promptly?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Que fait la Commission et plus particulièrement son représentant à Bucarest pour mener rapidement à bien la révision des dossiers en matière d'adoption internationale d'enfants roumains, bloquée depuis plus de neuf mois par le gouvernement roumain ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

As a result, when other Romanians want to immigrate and have to choose between Edmundston and Tracadie, for instance, we encourage them to come to Edmundston because there is already a big Romanian community there.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Donc, quand d'autres Roumains ont à choisir un endroit où immigrer entre Edmundston ou Tracadie, par exemple, on les incite à venir à Edmundston parce qu'il s'y trouve une grande communauté roumaine.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Our view on the stowaway issue in particular is that if we had a safe third country provision and, as I think is indicated in the recommendation, that was for a specific class— i.e. Romanians who arrive as stowaways —we would find ourselves in a situation in which most of the Romanian stowaways would not find it attractive to come to Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

À notre avis, s'il existait un régime de renvoi vers un tiers pays sûr, comme nous l'indiquons dans notre recommandation où il est question d'une catégorie précise—c'est-à-dire les Roumains qui arrivent comme passagers clandestins—nous rendrions le Canada, comme destination, bien moins attrayant pour les passagers clandestins roumains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : astian orthodox christian centre piacenzian c redonian romanian romanian association of municipalities romanian muncipalities association romanian national unity party romanian orthodox deanery centre romanian orthodox deanery of canada romanian horse romanian leu union of free romanians world union of free romanians competent in romanian new romanian leu

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'romanian'

Date index:2023-10-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "romanian " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)