Ageing societies would reduce the potential growth rate of the economy, implying lower real rates of return and this could also affect financial asset prices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En effet, le vieillissement des sociétés réduirait le taux de croissance potentiel de l’économie, impliquant des taux de rendement réels moins élevés, ce qui pourrait aussi influer sur les prix des actifs financiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

If account is taken of the fact that prices have continued to fall, the real rate of expansion of the sector is faster than that of the rest of the economy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Si l'on tient compte du fait que les prix ont continué de baisser, le taux d'expansion réel du secteur est supérieur à celui du reste de l'économie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Together with other problems in the macroeconomic policy mix (such as the high real wage growth and very high real interest rates) and the high volatility of the exchange rate, this has led to a general loss in financial markets' confidence and to a loss in overall competitiveness.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aggravée par d'autres problèmes macroéconomiques (forte hausse des salaires réels et taux d'intérêt réels exorbitants) et la volatilité du taux de change, cette situation a provoqué une défiance générale envers les marchés financiers et une détérioration de la compétitivité globale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

They talk about a real rate of return of 6%. A real rate of return is the nominal rate of return minus inflation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ils parlent d'un taux réel de rendement de 6 p. 100. Le taux réel de rendement est le taux de rendement moins l'inflation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

If Reform members say they want a real rate of return of 6%, then a lot of pension plans would be doing very well with a real rate of return of 6%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Si les réformistes affirment qu'ils veulent un taux réel de rendement de 6 p. 100, il y a alors beaucoup de régimes de pensions qui s'en tireraient très bien avec un taux de ce genre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

That is about one-half of the real rate of return offered by Canada savings bonds and about one-third of the real rate of return one could expect from long term, high quality corporate bonds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est environ la moitié du taux de rendement réel offert par les obligations d'épargne du Canada et environ le tiers du taux de rendement réel dont on peut s'attendre des obligations à long terme de sociétés de haute qualité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Canada's chief actuary, responsible for evaluating the financial position of CPP, estimates that the old policy could be expected to yield a real rate of return, that is the rate of return minus the rate of inflation, to about 2.5 percent annually.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

L'actuaire en chef du Canada, qui est chargé d'évaluer la position financière du RPC, estime qu'il faudrait s'attendre, avec l'ancienne politique, à un taux de rendement réel—qui correspond au taux de rendement moins le taux d'inflation—d'environ 2,5 p. 100 par an.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

In particular, Table 1a contains data on real GDP rate of change observed in year t-1, and real GDP rate of change forecasted for years t and t+1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

En particulier, le tableau 1a contient des données relatives au taux de variation du PIB réel observé durant l'année t-1, ainsi que le taux de variation du PIB réel prévu pour les années t et t+1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-29]

He's now using a slightly higher real rate of return in his latest report; I think it's 3.8% real rate of return, as opposed to a 2.5% real rate of return, reflecting the move into the market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Il utilise maintenant, dans son dernier rapport, un taux de rendement réel légèrement plus élevé; je pense que c'est un taux de 3,8 p. 100, par opposition à un taux de rendement réel de 2,5 p. 100, ce qui reflète le placement de l'actif à la bourse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : home ownership real estate after-tax rate of return decreasing real rate degressive real rate immovable property inflation-adjusted interest rate inflation-free interest rate law of real property real discount rate real interest rate real property real rate real rate of discount real rate of interest real rate of interest interest rate

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'real rate'

Date index:2023-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "real rate " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)