That's the true measure of Kyoto, not whether you can get agreement on clean development mechanisms or joint implementation, or whether we're going to count our forests as sinks, or whether we till our farmers' fields or don't till our farmer's fields—the real reductions are going to come in real reductions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Le succès de Kyoto va se mesurer non pas selon que l'on peut obtenir un accord sur des mécanismes de mise en oeuvre commune, ou que l'on va pouvoir compter nos forêts comme puits, ou que nos agriculteurs labourent ou ne labourent pas leurs champs, non, les véritables réductions devront être concrètes et mesurables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

18. Observes that the capacity for cleaning up oil at sea has proved inadequate in certain areas and that no improvement measures have been taken since the sinking of the Prestige; consequently welcomes the fact that EMSA is being assigned an operational remit in this field and stresses the importance of making available the funding needed to carry out this remit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

18. constate que la capacité de traitement du pétrole en mer s'est avérée insuffisante dans certaines régions et qu'aucune mesure d'amélioration n'a encore été prise depuis le naufrage du Prestige; se félicite dès lors que l'Agence européenne de sécurité maritime (AESM) se voit confier une tâche opérationnelle dans ce domaine et souligne l'importance de doter cette démarche de moyens financiers suffisants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

16. Observes that the capacity for cleaning up oil at sea has proved inadequate in certain areas and that no improvement measures have been taken since the sinking of the Prestige; welcomes the fact, therefore, that EMSA is being assigned an operational remit in this field and stresses the importance of making available the requisite funding to carry out this remit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

16. constate que la capacité de traitement du pétrole en mer s'est avérée insuffisante dans certaines régions et qu'aucune mesure d'amélioration n'a encore été prise depuis le naufrage du Prestige; se félicite dès lors que l'Agence européenne de sécurité maritime (AESM) se voit confier une tâche opérationnelle dans ce domaine et souligne l'importance de doter cette démarche de moyens financiers suffisants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-06]

Machines and equipment are sinking into the fields, and shortages of animal feedingstuffs are to be reckoned with.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Machines et appareils s'enfoncent dans les champs, et le fourrage va commencer à manquer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Machines and equipment are sinking into the fields, and shortages of animal feedingstuffs are to be reckoned with.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Machines et appareils s'enfoncent dans les champs, et le fourrage va commencer à manquer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

23. Considers that it is necessary to be very cautious about including greenhouse gas sinks among ways of complying with reduction obligations, as the scientific data in this field are very incomplete and if they were included to an excessive extent there would not be a strong enough incentive to reduce emissions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

23. est d'avis qu'il faut être très prudent, s'agissant de considérer les puits comme un moyen d'honorer les engagements pris en matière de réduction, étant donné que les données scientifiques en la matière sont encore très incomplètes et que l'incitation à réduire les émissions ne serait pas assez forte si une trop large place était réservée à ces puits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Many experts in this field believe all the variables that affect whether our forests are a carbon source or a sink — that is, forest yields, insects and fire disturbances, all the major variables — may change in time as the climate changes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Beaucoup d'experts du domaine croient que toutes les variables qui influent sur la question de savoir si nos forêts constituent un puits ou une source de carbone — rendement forestier, perturbations attribuables aux insectes et aux incendies et autres grandes variables — pourraient bien évoluer avec le temps à cause des changements climatiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Sinking field'

Date index:2021-02-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Sinking field " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)