Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A barge founders
A barge sinks
A boat founders
A boat sinks
A vessel founders
A vessel sinks
Arrest of a vessel
Bearing
Body of a container
Body of a vessel
Buoyancy
Declare a vessel of a greater burden than she really is
Detention of a ship
Detention of a vessel
Foundered vessel
Lift
Of a vessel
Put a vessel off-hire
Seaman who signs on a vessel
Withdraw a vessel from the service of the charterers

Translation of "a vessel founders " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
a barge founders | a barge sinks | a boat founders | a boat sinks | a vessel founders | a vessel sinks

un bateau sombre
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


detention of a ship [ detention of a vessel | arrest of a vessel ]

détention d'un navire [ immobilisation d'un navire | arraisonnement d'un navire | arrêt d'un navire ]
Maritime Law
Droit maritime


declare a vessel of a greater burden than she really is

déclarer un navire d'un plus grand port qu'il n'est
Water Transport
Transport par eau


body of a container [ body of a vessel ]

panse de récipient [ corps de récipient ]
Archeology
Archéologie


seaman who signs on a vessel

marin qui est enrôlé
European union & communities | Law, legislation & jurisprudence | Politics
Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


buoyancy [lift] (1) | bearing [of a vessel] (2)

poussée hydrostatique
Physics | Transport
Mécanique générale - corps solides (Physique) | Navigation intérieure (Transports)


withdraw a vessel from the service of the charterers

retirer un navire du service des affréteurs
transport > transport maritime
transport > transport maritime


put a vessel off-hire

mettre un navire hors fret
transport > transport maritime des marchandises
transport > transport maritime des marchandises




vessels halted, aground or foundered

bateaux en stationnement, échoués ou coulés
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Her Majesty’s ships of war and vessels in distress involving risk of foundering shall at all times have priority of docking over all vessels entered in the entry book.

(2) Les navires de guerre de Sa Majesté et les navires en détresse qui sont en danger de sombrer auront toujours priorité d’entrée en cale sèche sur tous les navires inscrits au registre.


Mr. Georges Farrah (Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok, Lib.): Mr. Speaker, this past Monday morning, the Canadian Coast Guard and the Department of National Defence were jointly involved in a search and rescue operation in response to a distress signal from a vessel foundering off Anticosti Island.

M. Georges Farrah (Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok, Lib.): Monsieur le Président, lundi matin dernier, la Garde côtière et le ministère de la Défense nationale ont entrepris conjointement une opération de recherche et sauvetage en réponse à un appel de détresse provenant d'un navire en train de couler au large de l'île d'Anticosti.


(b) emergency lights, independent of the vessel's main power circuit, to replace, if needed the lights required by the above regulations for vessels halted, aground or foundered;

b) des feux de secours, indépendants du réseau de bord, pour remplacer, le cas échéant, les feux prescrits par lesdits règlements en ce qui concerne les bateaux en stationnement, échoués ou coulés;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'a vessel founders'

Date index:2021-06-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)