Ms. Suzanne Vinet: But even on the import side, Canada has very few products where there are some limits on access, and limits are really done in accordance with the obligations that we have under the WTO by the establishment, for example, of tariff freight quotas.
Mme Suzanne Vinet: Mais, même en ce qui concerne les importations, le Canada a très peu de produits pour lesquels il impose des limites à l'accès, et ces limites sont en fait conformes aux obligations que nous avons acceptées en vertu de l'OMC par l'instauration, par exemple, de quotas tarifaires.
