Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beer kit
Beer production manager
Brewing manager
Brewing of beer
Brewmaster
Home brew
Home brew beer
Home brew wine
Home brewed beer
Home brewed lager
Home brewed wine
Home made beer
Home-brew computer
Home-brewed beer
Home-made beer
Home-made beer kit
Master brewer

Translation of "Home brew beer " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
home-brewed beer [ home brew beer | home-made beer ]

bière de fabrication bourgeoise [ bière bourgeoise ]
Brewing and Malting
Brasserie et malterie


home made beer | home brew beer | home brewed beer

bière de ménage | bière maison
alimentation > boisson alcoolique
alimentation > boisson alcoolique


Home brewed beer

bière artisanale
SNOMEDCT-BE (substance) / 226504001
SNOMEDCT-BE (substance) / 226504001


home brew [ home-brew computer ]

ordinateur maison [ ordinateur bricolé ]
Life Cycle (Informatics) | Computers and Calculators
Cycle de vie (Informatique) | Ordinateurs et calculateurs


Home brewed wine

vin artisanal
SNOMEDCT-BE (substance) / 226521005
SNOMEDCT-BE (substance) / 226521005


Home brewed lager

lager artisanale
SNOMEDCT-BE (substance) / 226511002
SNOMEDCT-BE (substance) / 226511002


brewing manager | master brewer | beer production manager | brewmaster

chef caviste | maître-brasseur | brasseuse | maître-brasseur/maître-brasseuse
Professionals
Professions intellectuelles et scientifiques


brewing of beer

brassage de la bière
Brewing and Malting
Brasserie et malterie


home-made beer kit | beer kit

nécessaire à bière de ménage
alimentation > boisson alcoolique
alimentation > boisson alcoolique


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This currently makes for a problem as regards the production of barley for brewing purposes, since the subsidies for the production of biofuels make the cultivation of other crops a more attractive proposition for farmers, so, back home, we have had problems that affect our own economy, in cultivating the crops necessary for the brewing of beer, which is not the least important of economic sectors.

Cela occasionne actuellement un problème concernant la production d’orge à des fins brassicoles vu que les subventions en faveur de la production de biocarburants incitent les agriculteurs à se tourner davantage vers d’autres cultures; c’est ainsi que, dans mon pays, nous avons connu des problèmes qui affectent notre propre économie, des problèmes liés à l’exploitation des cultures nécessaires à la production de la bière, qui n’est certainement pas le secteur économique le moins important.


Mr. White (Fraser Valley West): Let's talk about Ducky's Homebrew in Newfoundland that got $15,816 tax free, I might add with no pay back, risk free, to establish a facility to produce home brew beer kits.

M. White (Fraser Valley-Ouest): Prenons le cas de Duckie's Homebrew, à Terre-Neuve, qui a reçu 15 816 $, une subvention non imposable, non remboursable et ne comportant aucun risque, pour créer une entreprise produisant le matériel nécessaire au fabricant de bière domestique.


Under these agreements, one brewery grants to another the exclusive right to brew and market its beers in the other's home country.

En vertu d'un accord de ce type, une brasserie accorde à une autre le droit exclusif de produire et de commercialiser ses bières dans le pays de l'autre.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Home brew beer'

Date index:2023-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)