4. Asks the Commission to assist clarification of the research and stakeholder processes by the production of an organisational diagram and/or flow chart which clearly identifies all the different groups, working groups, parties and so on which are involved, thereby indicating their role and position in the processes;
4. demande à la Commission d'encourager la clarification de la recherche et le processus d'actionnariat grâce à l'élaboration d'un diagramme organisationnel qui identifie clairement tous les différents groupes, groupes de travail, partis, etc. concernés, indiquant ainsi leur rôle et leur position dans les processus;
