However, because of the new and unexpected situation created by the roof falls and consequently the early closure of Phalen, the human resources package is being assessed in the context of fairness among different groups of employees, relevant precedents, both those from the past and those that might be anticipated in the future, and overall fiscal responsibility.
Toutefois, en raison de la nouvelle situation, inattendue, créée par les effondrements de toit et la fermeture prématurée de Phalen par voie de conséquence, le programme lié aux ressources humaines est évalué du point de vue de son équité pour les différents groupes d'employés, des précédents pertinents—ceux du passé et ceux qui peuvent être prévus pour l'avenir—et de la responsabilité fiscale générale.
