Now that we have new technology and new recordings like the MP3s and others that have a tremendous capacity to absorb music, the cost of that new technology has gone through the roof (1605) It will mean for Canadian retailers, for people with whom I am familiar, that some people will quickly go across from southwestern Ontario to Buffalo or to Niagara Falls, New York.
Il existe maintenant de nouvelles technologies, dont des lecteurs de MP3 et d'autres supports ayant une énorme capacité d'emmagasinage de musique, et le coût de ces appareils a grimpé à une vitesse fulgurante (1605) Des détaillants canadiens, des personnes qui me sont familières, seront devant la situation suivante: des personnes habitant dans le sud-ouest de l'Ontario franchiront rapidement la frontière pour se rendre à Buffalo ou à Niagara Falls, New York.
