Inspectors will also have greater power to catch those breaking the rules through, for example, warrantless onsite visits, the ability to compel employers to produce relevant documents, and the ability to ban employers who break the rules from the program.
Les inspecteurs auront des pouvoirs accrus pour mieux pouvoir sévir contre les employeurs qui enfreignent les règles; ils pourront, par exemple, effectuer des visites des lieux sans mandat, contraindre les employeurs à produire des documents pertinents et interdire aux employeurs fautifs d’avoir recours au programme.