Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SGVN
Secretaris-Generaal der Verenigde Naties
Secretaris-generaal van de VN
Secretaris-generaal van de Verenigde Naties

Translation of "secretaris-generaal van de verenigde naties " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Secretaris-generaal van de Verenigde Naties
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Secrétaire Général des Nations Unies
dénominations professions art. 14
dénominations professions art. 14
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
Secretaris-generaal van de VN [ Secretaris-generaal van de Verenigde Naties ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]
76 INTERNATIONALE ORGANISATIES | MT 7606 Verenigde Naties | BT1 secretariaat van de VN | BT2 VN
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 Secrétariat de l'ONU | BT2 ONU
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Secretaris-Generaal der Verenigde Naties | SGVN [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
secrétaire général de l'Organisation des Nations unies | secrétaire général des Nations unies
IATE - United Nations
IATE - United Nations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3 Van zodra dit Verdrag in werking treedt, maakt de Secretaris-generaal een eensluidend verklaard afschrift over aan de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties met het oog op de registratie en publicatie ervan overeenkomstig artikel 102 van het Handvest van de Verenigde Naties.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-17]
3 Dès l'entrée en vigueur de la présente Convention, le Secrétaire général en transmet une copie certifiée conforme au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies en vue de son enregistrement et de sa publication conformément à l'Article 102 de la Charte des Nations Unies.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-17]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-17]
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, de regeringen en parlementen van de lidstaten, de regering en de Nationale Assemblee van Vietnam, de regeringen en parlementen van de ASEAN-lidstaten, de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor mensenrechten en de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]
charge son Président de transmettre la présente résolution à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement et à l'Assemblée nationale du Viêt Nam, aux gouvernements et aux parlements des États membres de l'ANASE, au haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, ainsi qu'au secrétaire général des Nations unies.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]
De Bondsrepubliek Duitsland zendt een gewaarmerkt afschrift aan alle partijen bij deze Overeenkomst alsmede aan de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties ter registratie overeenkomstig artikel 102 van het Handvest van de Verenigde Naties.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-31]
Elle transmet une copie certifiée conforme à toutes les Parties au présent Accord ainsi qu'au Secrétaire général des Nations Unies pour enregistrement conformément à l'article 102 de la Charte des Nations Unies.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-31]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-31]
Art. 42. De directeur-generaal van het Internationaal Arbeidsbureau zal aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, ter registratie, in overeenstemming met artikel 102 van het Handvest der Verenigde Naties, de volledige bijzonderheden mededelen omtrent alle bekrachtigingen en opzeggingen die hij overeenkomstig de bepalingen van de voorgaande artikelen zal hebben geregistreerd.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-03]
Art. 42. Le Directeur général du Bureau international du Travail communiquera au Secrétaire général des Nations Unies, aux fins d'enregistrement, conformément à l'article 102 de la Charte des Nations Unies, des renseignements complets au sujet de toutes ratifications et de tous actes de dénonciation qu'il aura enregistrés conformément aux articles précédents.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-03]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De secretaris generaal van de Verenigde Naties beschikt overigens met Zainab Hawa Bangura over een speciale vertegenwoordiger bevoegd voor seksueel geweld in conflicten.
http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-12]
Le Secrétaire général des Nations Unies dispose d'ailleurs, avec Zainab Hawa Bangura, d'une Représentante spéciale chargée de la question des violences sexuelles commises en période de conflit.
http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-12]
http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-12]
We moeten absolute nultolerantie toepassen op dergelijke wantoestanden. Het is het standpunt van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, en uiteraard ook dat van België.
http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-12]
La position du Secrétaire général des Nations Unies, et évidemment aussi de la Belgique, est d'appliquer une tolérance zéro pour de pareils crimes.
http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-12]
http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-12]
gezien het verslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties van 2 februari 2016 voor de wereldtop over humanitaire hulp, „One humanity, shared responsibility” (Eén mensheid, een gedeelde verantwoordelijkheid),
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]
vu le rapport du Secrétaire général des Nations unies pour le sommet mondial humanitaire, intitulé «Une humanité, une responsabilité partagée», du 2 février 2016,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]
In nauwelijks een week tijd waren niet alleen alle Afrikaanse regeringsleiders en staatshoofden in Brussel maar ook de president van de Verenigde Staten, de president van China en de secretaris-generaal van de Verenigde Naties. b) Op de vierde EU-Afrika-top bekrachtigden de Europese Commissie en de andere partners het stappenplan (Roadmap) met de strategische prioriteiten en de middelen voor de verwezenlijking ervan op de gebieden van wederzijds belang.
http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-21]
En une semaine à peine, tous les Chefs d'Etat et de gouvernements africains se sont rendus à Bruxelles. Ils y étaient précédés par le Président des Etats-Unis, le Président de la Chine et par le Secrétaire général des Nations-Unies. b) Au quatrième Sommet entre l'Union européenne et l'Afrique, la Commission européenne, ainsi que les autres partenaires présents, ont entériné la Feuille de route (Roadmap) qui définit les priorités stratégiques et identifié les moyens de les mettre en oeuvre dans les domaines d'intérêt mutuel.
http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-21]
http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-21]
De originele teksten van deze overeenkomst worden neergelegd bij de regering van de Verenigde Staten van Amerika, die gecertificeerde kopieën daarvan toezendt aan de ondertekenaars en aan de partijen bij de overeenkomst, alsmede aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties voor registratie en publicatie krachtens artikel 102 van het handvest van de Verenigde Naties.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]
Les textes originaux du présent accord sont déposés auprès du gouvernement des États-Unis d'Amérique, qui en envoie des copies certifiées aux signataires et aux parties à l'accord ainsi qu'au secrétaire général de l'Organisation des nations unies pour enregistrement et publication, conformément à l'article 102 de la Charte des Nations unies.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-07]
2. De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon of personen aan te wijzen die bevoegd is, respectievelijk zijn, om tegelijkertijd met de in lid 1 bedoelde kennisgeving de akte van goedkeuring bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties neder te leggen overeenkomstig artikel 24, lid 1, van het protocol, ten blijke van de instemming van de Gemeenschap met deze verbintenis.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-24]
2. Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à déposer, au moment de la notification visée au paragraphe 1, l'instrument d'approbation auprès du secrétaire général des Nations unies, conformément à l'article 24, paragraphe 1, du protocole, à l'effet d'exprimer le consentement de la Communauté à être liée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-24]


Others have searched : secretaris-generaal der verenigde naties    secretaris-generaal van de vn    secretaris-generaal van de verenigde naties    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'secretaris-generaal van de verenigde naties'

Date index:2023-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)