5. Op extern niveau moet de EU haar positie als leidster op het gebied van ontwikkelingssamenwerking versterken, en de Doha-Ronda omvormen tot een echte Ontwikkelingsronde, met een speciale en gedifferentieerde behandeling van de landen die netto-importeurs van levensmiddelen zijn, op het niveau van de handel, maar ook inzake financiële hulp en technische bijstand.
5) Au niveau externe, l'Union européenne doit renforcer sa position de leader en matière de coopération, en faisant du cycle de Doha un véritable cycle du développement, réservant un traitement particulier et différencié aux pays importateurs nets de produits alimentaires, tant en matière commerciale que financière ou d'aide technique.
