Omschrijving: Syndromen waarin het overheersende symptoom een of andere tic is. Een tic is een onwillekeurige, snelle, herhaalde, niet-ritmische motorische-beweging (doorgaans door welomschreven spiergroepen) of vocale uiting die plotseling begint en geen duidelijk doel dient. Tics worden meestal ervaren als onbedwingbaar, maar kunnen doorgaans voor een variërend tijdsinterval onderdrukt worden, ze verergeren onder stress en verdwijnen tijdens de slaap. Gewone tics van enkelvoudige motorische-aard, zijn knipperen met de ogen, schokken met de hals, ophalen van de schouders en grimasseren. Gewone tics van enkelvoudige vocale-aard, zijn keelschrapen, blafhoesten, snuiven en sissen. Gewone complexe-tics zijn zichzelf slaan, opspringen en wippen ...[+++]

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F95

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

epilepsie met therapieresistente complex-partiële aanvallen

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

épilepsie caractérisée par des crises partielles complexes intraitables

SNOMEDCT-BE (disorder) / 442481002

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

complex-partiële aanval met automatisme

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

automatisme épileptique

SNOMEDCT-BE (disorder) / 193004006

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vraag om uitleg van de heer Anciaux aan de eerste minister over « een miljardensubsidie van de federale regering aan het Europees Parlement voor het Leopold-complex ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Demande d'explications de M. Anciaux au premier ministre sur « une subvention de plusieurs milliards du gouvernement fédéral au Parlement européen pour le complexe Léopold ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

De Europese onderscheidingen op het gebied van stedenbouw en ruimtelijke ordening zullen door Monika Wulf-Mathies worden uitgereikt tijdens een plechtigheid waarvoor het Comité van de Regio's gastheer is. Deze plechtigheid zal plaatsvinden op 18 november in het Leopold-complex te Brussel vlak vóór de plenaire zitting van het Comité van de Regio's.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

Les prix seront remis par Mme Monika Wulf-Mathies lors d'une cérémonie qui se tiendra à l'invitation du Comité des régions juste avant sa session plénière du 18 novembre prochain, dans les locaux du bâtiment Léopold, à Bruxelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-17]

BELANGRIJKE AGENDAPUNTEN: 19-7: 15 uur: Aanvang zitting in het Leopold-complex te Brussel 20-7: 9 uur: Debat met de voorzitter van het Europees Parlement, de heer K. HÄNSCH 10. 30 uur: PERSCONFERENTIE met de voorzitter van het Comité van de Regio's, de heer J. BLANC, en voorzitter HÄNSCH in het Leopold-complex, zaal 4B01 (vertaling naar het Frans, Engels en Duits) 10.30 uur: Debat over het Groenboek inzake energiebeleid met Commissielid C. PAPOUTSIS AGENDA ZITTING (de volgorde van de punten kan worden gewijzigd): 1.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

POINTS PRESENTANT UN INTERET PARTICULIER POUR LA PRESSE : 19 juillet 15 heures Ouverture de la session plénière, Espace Léopold à Bruxelles 20 juillet 9 heures Débat avec le Président du Parlement européen, M. Klaus HÄNSCH 10 h 30 CONFERENCE DE PRESSE avec MM. Jacques BLANC, Président du Comité des régions et Klaus HÄNSCH, Président du parlement européen à l'Espace Léopold, salle 4B01 (interprétation vers le français, l'anglais et l'allemand). 10 h 30 Débat sur le Livre vert "Pour une politique énergétique de l'Union européenne" avec M. Christos PAPOUTSIS, membre de la Commission. ORDRE DU JOUR DE LA SESSION (l'ordre des points est susce ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Beide dagen kan de Conferentie door de pers worden bijgewoond. Zij wordt gehouden in het nieuwe Internationale Conferentiecentrum (Leopold-complex - Europees Parlement) in Brussel en begint op maandag 13 december om 9.45 uur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les deux jours de la Conférence sont ouverts à la presse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie organiseren voor de eerste keer een gezamenlijke opendeurdag op 11 mei aanstaande. Het publiek kan bij die gelegenheid de gebouwen "Leopold-complex", "Justus Lipsius" en "Breydel" bezoeken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Parlement européen, le Conseil et la Commission organiseront, pour la première fois, une journée portes ouvertes conjointe, le 11 mai prochain. Le public pourra visiter les bâtiments "Espace Léopold", "Justus Lipsius" et "Breydel".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Relevante informatie voor de pers: 20 september 1995 17.00 uur: Opening van de Zitting, Leopold-complex, Brussel (halfrond eerste verdieping) 21.00 uur: Receptie voor de pers, met de voorzitter van het CvdR, Jacques BLANC, eerste vice- voorzitter Pasqual MARAGALL, en de rapporteurs, Royal Windsor Hotel, Duquesnoystraat, 1000 Brussel 21 september 1995 08.30 uur: Debat met commissaris WULF-MATHIES 10.00 uur: Debat met Commissievoorzitter SANTER AGENDA VAN DE ZITTING (de volgorde van de punten ligt nog niet vast) 1.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Points d'intérêt particulier pour la presse : 20/9/95 17 H 00 : ouverture de la session, à l'Espace Leopold, à Bruxelles (hémicycle du 1er étage) 21 H 00 : réception pour les journalistes avec le Président du CdR, M. Jacques BLANC, le premier Vice- président, M. Pasquall MARAGALL, et les rapporteurs, à l'Hôtel Royal Windsor, Rue Duquesnoy, 1000 Bruxelles 21/9/95 08 H 30 : discussion avec Mme WULF-MATHIES, Commissaire responsable du développement régional 10 H 00 : débat avec M. SANTER, Président de la Commission Ordre du jour de la session plénière : (ordre des points sujet à modification) 1.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Uit het « Memorandum of Understanding » over het D3-gebouw blijkt dat de Belgische regering een engagement aangaat ten bedrage van een kleine 7,25 miljard frank : 4,288 miljard voor de betaling van de NMBS-terreinen die werden overgedragen aan de bouwpromotor, 2,4 miljard voor het bouwrijp maken van deze terreinen, 161,9 miljoen voor het onderhoud van de overwelving boven het station Leopoldswijk en 400 miljoen voor de betaling van de BTW. Dat « Memorandum of Understanding » vormt het sluitstuk van de onderhandelingsronde tussen het Europees Parlement, de Belgische regering en de bouwpromotoren over het D3-gebouw dat zoals bekend een onderdeel is van het Leopold-complex of het zo ...[+++]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

- Le « Memorandum of Understanding » concernant le bâtiment D3 nous apprend que le gouvernement belge s'engage pour un montant de près de 7,25 milliards de francs : 4,288 milliards pour l'acquisition des terrains de la SNCB qui ont été cédés au promoteur immobilier, 2,4 milliards pour viabiliser ces terrains, 161,9 millions pour l'entretien de la voûte surplombant la gare du quartier Léopold et 400 millions pour le paiement de la TVA.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

van de heer Bart Anciaux aan de eerste minister, over « een miljardensubside van de federale regering aan het Europees Parlement voor het Leopold-complex » (nr. 1-525);

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

de M. Bert Anciaux au premier ministre, sur « une subvention de plusieurs milliards du gouvernement fédéral au Parlement européen pour le complexe Léopold » (n° 1-525);

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

VRAAG OM UITLEG VAN DE HEER ANCIAUX AAN DE EERSTE MINISTER, over « een miljardensubsidie van de federale regering aan het Europese Parlement voor het Leopold-complex »

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

DEMANDE D'EXPLICATIONS DE M. ANCIAUX AU PREMIER MINISTRE, sur « une subvention de plusieurs milliards du gouvernement fédéral au parlement européen pour le complexe Léopold »

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

VRAAG OM UITLEG van de heer Anciaux (miljardensubsidie van de federale regering aan het Europees Parlement voor het Leopold-complex) aan de eerste minister (Sprekers : de heren Anciaux en Dehaene, eerste minister

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

DEMANDE D'EXPLICATIONS de M. Anciaux (subvention de plusieurs milliards du gouvernement fédéral au Parlement européen pour le complexe Léopold) au premier ministre (Orateurs : MM. Anciaux et Dehaene, premier ministre.)

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Others have searched : iocaste-complex jocaste-complex lbwc leopold-complex orde van leopold ii prins leopold-instituut voor tropische geneeskunde complex-partiële aanval met automatisme epilepsie met therapieresistente complex-partiële aanvallen

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'leopold-complex'

Date index:2021-02-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "leopold-complex " (Dutch → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)