Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken
Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU

Translation of "justitiële samenwerking in burgerlijke zaken " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU [ Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken ]

coopération judiciaire civile (UE) [ coopération judiciaire en matière civile (UE) | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ]
10 EUROPESE UNIE | MT 1016 Opbouw van Europa | BT1 ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid | BT2 Europese Unie | RT beginsel van wederzijdse erkenning [1011] | burgerlijke procedure [1221] | contract [1211] | EU-beleid [1016] | jus
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 espace de liberté, sécurité et justice | BT2 Union européenne | RT action en matière civile [1221] | aide aux victimes [1216] | aide judiciaire [1221] | contrat [1211] | coopération j


justitiële samenwerking in burgerlijke zaken

coopération judiciaire en matière civile
IATE - European construction | Civil law
IATE - European construction | Civil law


algemeen communautair kader voor activiteiten ter vergemakkelijking van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken

cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile
IATE - LAW
IATE - LAW


Comité van artikel 13 (algemeen communautair kader voor activiteiten ter vergemakkelijking van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken)

Comité de l'article 13 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Veruit de meeste geselecteerde projecten hebben vooral betrekking op twee van de vier doelstellingen van het programma: “bevordering van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken” en “zorgen voor de correcte uitvoering en toepassing van de communautaire instrumenten op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken”.

La grande majorité des projets sélectionnés visent essentiellement deux des quatre objectifs poursuivis par le programme : « encourager la coopération judiciaire en matière civile » et « permettre la bonne utilisation des instruments communautaires dans le domaine de la coopération judiciaire civile ».


- bevordering van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken, in het bijzonder om de rechtszekerheid te garanderen, de toegang tot de rechter te verbeteren, de wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen en vonnissen te bevorderen, de nodige harmonisering van de wetgeving in de hand te werken of de belemmeringen die zijn ontstaan door verschillen in burgerlijk recht en burgerlijke rechtsvordering uit de weg te ruimen,

- encourager la coopération judiciaire en matière civile, dans le but notamment d’assurer la sécurité juridique et d’améliorer l’accès à la justice, de promouvoir la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et des jugements, de favoriser le rapprochement nécessaire des législations, ou d’éliminer les obstacles que créent les disparités en matière de droit civil et de procédure civile,


EU-beleid justitiële samenwerking in strafzaken (EU) uitbreiding van de Europese Unie justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU consolidatie van de Europese Unie politiële samenwerking (EU) GBVB motie van het Parlement EVDB Europese integratie eurozone energiebeleid Europees staatsburgerschap economisch beleid Europese Unie economische en sociale samenhang EU-begroting Europese sociale politiek Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

politique de l'UE coopération judiciaire pénale (UE) élargissement de l'Union européenne coopération judiciaire civile (UE) approfondissement de l'Union européenne coopération policière (UE) PESC résolution du Parlement PESD intégration européenne zone euro politique énergétique citoyenneté européenne politique économique Union européenne cohésion économique et sociale budget de l'UE politique sociale européenne charte des droits fondamentaux de l'Union européenne


2. Betreffende de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken: Verschillende bilaterale overeenkomsten, ondertekend te Brussel op 26 juni 2002, konden tot dusver nog niet worden bekrachtigd, gezien de problematiek van de externe bevoegdheden van de Europese Unie.

2. Concernant la coopération judiciaire en matière civile: Plusieurs conventions bilatérales, signées à Bruxelles le 26 juin 2002, n'ont pas pu être ratifiées à ce jour, en raison de la problématique des compétences externes de l'Union européenne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Op 16 en 17 november 2015 spraken de voorzitter van het directiecomité van de FOD Justitie en zijn Marokkaanse ambtgenoot af de justitiële samenwerking in burgerlijke en strafzaken te intensiveren.

Le 16 et 17 novembre 2015, le président du comité de direction du SPF Justice et son homologue marocain, se sont mis d'accord en vue de renforcer leur coopération judiciaire en matière civile et pénale.


2. a) Geven de Turkse politionele autoriteiten regelmatig inlichtingen door waarover ze zouden beschikken met betrekking tot Belgische ex-strijders die uit Syrië en Irak via Turkije terug naar België reizen? b) Uw collega van Binnenlandse Zaken maakt in zijn antwoord op een schriftelijke vraag die ik hem in april 2015 stelde, gewag van het probleem van de rule of law national 157, die de informatiedoorstroming in Turkije beperkt. c) Bent u erin geslaagd die hinderpaal voor de justitiële samenwerking weg te ...[+++]

2. a) Lorsqu'un ancien combattant belge en Syrie et en Irak repasse par la Turquie pour revenir en Belgique, les autorités policières turques transmettent-elles régulièrement les informations qu'elles posséderaient à son sujet? b) Lors d'une réponse de votre collègue de l'Intérieur à une question écrite que je lui posais à ce sujet en avril 2015, il m'a fait état de la difficulté de la rule of law national 157 turque qui limite la communication d'informations. c) Avez-vous pu lever cette difficulté dans la coopération judiciaire?


ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING | JUSTITIELE SAMENWERKING | BURGERLIJK RECHT | STRAFRECHT | MAROKKO | RECHTSSTELSEL

COOPERATION ADMINISTRATIVE | COOPERATION JUDICIAIRE | DROIT CIVIL | DROIT PENAL | MAROC | SYSTEME JUDICIAIRE


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33023 - EN - Vereenvoudiging van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33023 - EN - Faciliter la coopération judiciaire en matière civile


Deze verordening legt een algemeen kader vast voor communautaire activiteiten om de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken te vergemakkelijken.

Le présent règlement établit un cadre général pour les activités communautaires, destiné à faciliter la coopération judiciaire en matière civile.


De communautaire activiteiten op dit gebied omvatten maatregelen ter ondersteuning van organisaties die de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken bevorderen en vergemakkelijken, alsook maatregelen ter ondersteuning van specifieke projecten.

Les activités communautaires dans ce domaine englobent des actions de soutien d'organisation encourageant et facilitant la coopération judiciaire en matière civile, ainsi que des actions de soutien de projets spécifiques.




Others have searched : justitiële samenwerking in burgerlijke zaken    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'justitiële samenwerking in burgerlijke zaken'

Date index:2023-04-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)