Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gedrag
Individualiteit
Karakter
Persoonlijke identiteit
Persoonlijkheid
Temperament

Translation of "individualiteit " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
individualiteit
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
individualité
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
persoonlijkheid [ gedrag | individualiteit | karakter | persoonlijke identiteit | temperament ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
personnalité [ caractère | identité individuelle | identité personnelle | tempérament | trait de la personnalité ]
36 WETENSCHAPPEN | MT 3611 menswetenschappen | BT1 psychologie | BT2 gedragswetenschap | RT persoonlijke ontwikkeling [2826]
36 SCIENCES | MT 3611 sciences humaines | BT1 psychologie | BT2 sciences du comportement | RT développement personnel [2826]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Dat jongeren inspraak moeten hebben, dat hun individualiteit moet worden gerespecteerd en de idee dat onderwijs moet bijdragen aan de vorming van democratische en Europese burgers, moet onbetwist zijn; het karakter van de leerling-leraar-relatie moet worden veranderd; een aanpak moet worden gehanteerd waarbij de leerling centraal staat en bij leraren moet een flexibele rol worden gestimuleerd.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
* La participation des jeunes, le respect de leur individualité, et une éducation à la citoyenneté démocratique et européenne sont des nécessités incontestables; la nature de la relation étudiant-enseignant doit changer; il convient d'encourager une approche centrée sur celui qui apprend et un rôle flexible de l'enseignant soutenant le processus d'apprentissage.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
De meest intense en kwalitatief hoogstaande poging om een niet-menselijk biologisch-genetische eigenheid, eenvoudiger gezegd om bijvoorbeeld een dier, een hond, tot het niveau van een menselijke persoon te verheffen, zal nooit slagen omdat de biologische voorwaarde, waarvan de menselijke individualiteit en het menselijk persoon-zijn afhankelijk is, namelijk een uniek en onherleidbaar menselijk genetisch patroon, ontbreekt.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
Les efforts les meilleurs et les plus intenses pour élever au niveau d'une personne humaine un organisme biologiquement non humain, un animal, par exemple un chien, ne réussiront jamais. Ceci parce que manquent irréductiblement les conditions biologiques dont dépendent l'individualité humaine et le fait d'être une personne humaine, à savoir un programme génétique humain.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]
De thuiswerkende ouder biedt de garantie dat kinderen lichamelijk en geestelijk de meest ideale vertrekbasis meekrijgen die hen de mogelijkheid biedt hun individualiteit ten volle te ontplooien.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
La présence d'un parent au foyer garantit que, tant sur le plan physique que sur le plan psychique, les enfants recevront une base éducationnelle idéale qui leur permettra de parvenir au plein épanouissement de leur personnalité.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]
De maatschappij hoeft niet elke rechtvaardigingsgrond aan te nemen, ook al zijn individualiteit en kinderen belangrijke waarden van deze tijd (Johan Stuy, VUB).
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
La société ne doit pas accepter n'importe quelle justification, même si l'individualité et les enfants sont des valeurs importantes de notre temps (Johan Stuy, VUB).
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Overigens maken koelvitrines, koelkasten en koeltoonbanken normaal geen geïntegreerd deel uit van het gebouw waarin ze zijn geplaatst en behouden integendeel na plaatsing in de regel hun individualiteit, zelfs wanneer ze zijn bevestigd aan het etalageraam of aan de vloer.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]
Par ailleurs, les vitrines, armoires et comptoirs frigorifiques, ne constituent normalement pas une partie intégrante du bâtiment dans lequel ils sont placés et conservent au contraire, en règle, après placement, leur individualité propre, même s'ils sont fixés à un étalage ou au sol.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]
Het komt bijgevolg aan de ouders toe om een verantwoordelijke houding aan te nemen ten aanzien van de velerlei prikkels waaraan hun kinderen onderhevig zijn en van de gelegenheid gebruik te maken om hun individualiteit te valoriseren ten aanzien van de kleding die de verkopers hen zouden willen laten dragen.
http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]
Il appartient dès lors aux parents d'adopter une attitude responsable à l'égard des multiples sollicitations dont leurs enfants sont l'objet et de profiter de l'occasion pour valoriser leur individualité face aux vêtements que les vendeurs voudraient leur faire porter.
http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]
http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]
"Verenigde Staten van Europa" – het meervoud brengt duidelijk tot uitdrukking dat het niet om een eenheidsstaat of een superstaat gaat, maar om een federale structuur waarin een veelvoud van afzonderlijke landen een nieuw verbond heeft gesloten en waarin bewust wordt vastgehouden aan de verscheidenheid van die landen en aan hun eigen individualiteit, zoals dat ook terecht door Victor Hugo is benadrukt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]
Les «États-Unis d’Europe»: le pluriel exprime clairement qu’il ne s’agit pas d’un État unique ou d’un Superétat, mais d’une structure fédérale résultant d’une nouvelle alliance d’un grand nombre d’États distincts et au sein de laquelle la diversité des différents États et leur individualité sont volontairement maintenues, ainsi que Victor Hugo le soulignait à juste titre.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]
Er komt een dag waarop jullie, Frankrijk, Rusland, Italië, Engeland, Duitsland, alle naties op dit continent, je in een nauw verweven hogere gemeenschap zullen verenigen en de grote Europese broederschap zullen stichten zonder dat dit ten koste gaat van de bijzondere verworvenheden van jullie roemrijke individualiteit .
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]
Un jour viendra où vous France, vous Russie, vous Italie, vous Angleterre, vous Allemagne, vous toutes, nations du continent, sans perdre vos qualités distinctes et votre glorieuse individualité, vous vous fondrez étroitement dans une unité supérieure, et vous constituerez la fraternité européenne [...]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]
B. overwegende dat de universaliteit, individualiteit en de ondeelbaarheid van de rechten van de mens, waaronder niet alleen burger- en politieke rechten vallen, maar tevens maatschappelijke, milieu-, economische en culturele rechten, gerespecteerd en bevorderd dienen te worden, en overwegende dat de EU zinvolle instrumenten blijft ontwikkelen die hieraan kunnen bijdragen,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]
B. considérant qu'il est nécessaire de maintenir et de promouvoir l'universalité, l'individualité et l'indivisibilité des droits de l'homme, au sens non seulement des droits civils et politiques, mais également des droits sociaux, environnementaux, économiques et culturels; qu'à cette fin, l'Union continue à se doter d'instruments cohérents,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]
Een reserveleven gaat over een Siamese tweeling, Srebra en Zlata, en de strijd die zij voeren voor individualiteit, privacy en een eigen leven.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Une vie en double relate l'histoire de deux siamoises macédoniennes, Srebra et Zlata, et leur combat pour l'individualité, la vie privée et une vie qui leur appartient.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : gedrag    individualiteit    karakter    persoonlijke identiteit    persoonlijkheid    temperament    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'individualiteit'

Date index:2021-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)