De vraag is sterk teruggevallen en de firma besliste zijn productiecapaciteit aan te wenden voor de aanmaak van anti rabiës immunoglobulines waarvan ook tekorten bestaan.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

La demande pour ce produit a fortement baissé et la firme a décidé d'utiliser sa capacité de production pour la fabrication d'immunoglobulines anti-rabbiques, pour lesquelles il y a également une pénurie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-28]

Het blijkt immers dat een groot aantal kinderen bij wie een bronchiolitis zware gevolgen kan veroorzaken, geen recht heeft op inspuitingen met immunoglobuline omdat ze niet beantwoorden aan de terugbetalingscriteria.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

En effet, il apparaît qu'un grand nombre d'enfants chez lesquels une bronchiolite pourrait avoir des conséquences graves n'ont pas droit aux injections d'immunoglobulines car ils n'entrent pas dans les critères de remboursement.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Uit de literatuurstudie blijkt ook dat behandelingen met immunoglobulines of antibiotica aanleiding kunnen geven tot ernstige schadelijke neveneffecten.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Il ressort en outre de l’étude de littérature que des traitements par immunoglobulines ou par antibiotiques peuvent avoir de graves effets secondaires.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Wat de behandeling betreft, is de conclusie van de literatuurstudie dat bepaalde biomedische behandelingen met immunoglobulines, anti-virale middelen of anti-microben geen gunstig effect hebben of dat het gunstig effect ervan nog onvoldoende bewezen is.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

En ce qui concerne le traitement, la conclusion de l’étude de littérature est que certains traitements biomédicaux par immunoglobulines, antiviraux ou antimicrobiens n’ont pas d’effet favorable ou que l’effet favorable s’est révélé insuffisant.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Patiënten met CVS klagen aan dat hun ziekte volgens een werkgroep van het Rijksinstituut voor ziekte en invaliditeitsverzekering (RIZIV) geen indicatie is voor het gebruik thuis van parenterale voeding en voor de terugbetaling van immunoglobuline.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-04-10]

Les patients présentant un SFC se plaignent que d'après un groupe de travail de l'Institut national d'assurance maladie invalidité (INAMI), leur maladie n'entre pas en ligne de compte pour l'utilisation à domicile d'alimentation parentérale et pour le remboursement de l'immunoglobuline.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-04-10]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2006-04-10]

Ook wat de toediening van immunoglobuline betreft, zou via een bloedanalyse op een objectieve manier een tekort aan deze stof kunnen worden vastgesteld.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-04-10]

En ce qui concerne l'administration d'immunoglobuline également, une analyse de sang permettrait d'établir de manière objective un manque de cette substance.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-04-10]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2006-04-10]

Echte" allergieën, d.w.z. via IgE (immunoglobuline E) overgebrachte allergieën, zijn slechts in theorie dosisafhankelijk. In de praktijk zijn ook voor deze immunologische reacties bepaalde (zij het geringe) concentraties van de potentieel allergene stof noodzakelijk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

Les "véritables" allergies, c'est-à-dire provoquées par l'IgE (immunoglobuline E) sont théoriquement indépendantes des doses: en pratique ces réactions immunologiques ont besoin de certaines concentrations (certes faibles) de l'allergène potentiel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

Humaan normaal immunoglobuline (ivig) || Flebogamma DIF || 2007 || Nee || Gemengd

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

Immunoglobuline humaine normale (ivig) || Flebogamma DIF || 2007 || Non || Mixte

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-31]

2. Indien mogelijk dient een specificatie en documentatie te worden gegeven betreffende het immuunmechanisme (cellulair/humoraal/lokaal/algemene klassen immunoglobuline) dat begint te werken na toediening van het immunologische diergeneesmiddel op de aanbevolen wijze van toediening aan de dieren waarvoor het bestemd is.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

2. Si possible, le type de réaction immunitaire (à médiation cellulaire/humorale, locale/générale, classe d'immunoglobulines) induite par l'administration du médicament immunologique vétérinaire à l'animal de destination par la voie d'administration recommandée doit être indiqué et documenté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Indien mogelijk worden een specificatie en documentatie gegeven betreffende het immuunmechanisme (cellulair/humoraal, lokaal/algemene klassen immunoglobuline) dat begint te werken na toediening van het immunologische geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik op de aanbevolen wijze van toediening aan de doeldieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

Si possible, le type de réaction immunitaire (à médiation cellulaire/humorale, locale/générale, classe d’immunoglobulines) induite par l’administration du médicament vétérinaire immunologique à l’animal de destination par la voie d’administration recommandée doit être indiqué et documenté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Others have searched : immunoglobuline zware ketendeficiëntie selectieve deficiëntie van immunoglobuline immunoglobuline

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'immunoglobuline'

Date index:2022-09-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "immunoglobuline " (Dutch → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)