3.2. De vraag rijst immers hoe de artikelen 3, 7 en 8 van het ontwerp zich onderling zullen verhouden wanneer voor de toepassing van de formule tegelijk rekening moet worden gehouden met de plaatsen die in lokaal opvanginitiatief gecreëerd worden in het kader van het ontworpen besluit, de plaatsen die in lokaal opvanginitiatief gecreëerd zijn voordat het besluit in werking treedt en de plaatsen die niet onder een lokaal opvanginitiatief vallen, in het bijzonder u ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-28]

3.2. Se pose en effet la question de savoir comment concrètement vont s'articuler les articles 3, 7 et 8 du projet quant à la combinaison à opérer dans l'application de la formule entre les places en initiative locale d'accueil créées dans le cadre de l'arrêté en projet, les places en initiatives locales créées avant que l'arrêté n'entre en vigueur et les places qui ne sont pas des places d'initiatives locales d'accueil, particulièrement sous l'angle des effets pour les autres communes de l'actualisation des places à créer par une com ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-28]

Het aantal plaatsen in lokaal opvanginitiatief, te creëren op het grondgebied van elke gemeente, volgt uit de toepassing van de volgende formule: Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Indien het resultaat van de berekening van het aantal plaatsen geen geheel getal is, wordt dit getal naar beneden afgerond op het gehele getal als het minder is dan 0,5 en naar boven afgerond tot het volgende gehele getal als deze gelijk of gro ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-09]

Le nombre de places en initiative locale d'accueil à créer sur le territoire de chaque commune résulte de l'application de la formule suivante: Si le résultat du calcul du nombre de places est un nombre non entier, ce nombre est arrondi au nombre entier inférieur s'il est inférieur à 0,5 et au nombre entier supérieur s'il est égal ou supérieur à 0,5.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-09]

3. Daar het aantal te creëren plaatsen per gemeente zal worden berekend op basis van de formule opgenomen in het koninklijk besluit, dat nog niet in werking is getreden, is het te vroeg om op deze vraag te kunnen antwoorden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-07]

3. Comme le nombre de places à créer par commune sera obtenu sur base de la formule reprise dans l'arrêté royal qui n'est pas encore entré en vigueur, il est trop tôt pour pouvoir répondre à cette question.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-07]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-07]

Voor de goede orde en in het licht van de huidige formulering van artikel 7, § 3, wordt opgemerkt dat het niet de bedoeling is om de Koning toe te laten nieuwe finaliteiten te creëren voor de Veiligheid want dit zou neerkomen op een grondwettelijk verboden delegatie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Pour le bon ordre des choses et à la lumière de la formulation actuelle de l'article 7, § 3, on notera que le but n'est pas d'autoriser le Roi à créer de nouvelles finalités pour la Sûreté, ce qui serait une délégation interdite par la Constitution.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voor België was het van groot belang een formulering te vinden die de verplichtingen van de Staten die Partij zijn niet zou wijzigen en die geen lacune zou creëren.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Pour la Belgique, il était toutefois essentiel de trouver un libellé qui ne modifie pas les engagements des États parties et qui ne crée pas de lacune.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Dit amendement heeft tot doel een soepele formule te creëren voor de volwaardige uitoefening van de grondwettelijk aan de Gemeenschappen en Gewesten toegekende bevoegdheden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Le présent amendement vise à créer une formule souple qui permette le plein exercice des compétences que la Constitution attribue aux communautés et aux régions.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

In Laken is overeengekomen dat het forum zou werken volgens een open formule, in plaats van dat men een nieuwe structuur zou creëren met misschien 500 leden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Il a été convenu à Laeken que le forum travaillerait selon une formule ouverte, plutôt que de créer une structure nouvelle comptant peut-être 500 membres.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Maar de minister meent dat, indien men via de herziening van artikel 184 van de Grondwet deze controverse zou kunnen beëindigen, men niet mag nalaten meer rechtszekerheid te creëren. Het Arbitragehof heeft een formule aangereikt die belangrijk is : men moet in de wet de « essentiële elementen » terugvinden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Le ministre estime toutefois que si l'on parvenait, par le biais de la révision de l'article 184 de la Constitution, à mettre fin à la controverse, il ne faudrait pas omettre de veiller à renforcer la sécurité juridique. la Cour d'arbitrage a proposé une formule qui ne manque pas d'importance : elle revient à dire que l'on doit retrouver dans la loi les « éléments essentiels ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-15]

het creëren van een gunstig klimaat voor de participatie van burgers en voor acties van maatschappelijke organisaties en van de capaciteit van die organisaties om effectief deel te nemen aan de formulering van beleid en het toezicht op het uitvoeringsproces van het beleid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

créer un environnement propice à la participation citoyenne et à l'action de la société civile et la capacité des organisations de la société civile à participer efficacement à la formulation des politiques et au suivi de leurs processus d'application.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

De uiteindelijke formule moet eenvoudig zijn, de gevolgen ervan moeten gemakkelijk te beoordelen zijn en de formule mag geen ongelijkheden creëren tussen landen met eenzelfde ontwikkelingsniveau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

La formule qui devrait se dégager devrait être simple; ses conséquences devraient être faciles à évaluer et elle ne devrait pas entraîner des disparités entre pays ayant le même niveau de développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Others have searched : formules van geuren creëren formules van geuren samenstellen formules van parfums creëren formules van parfums samenstellen

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'formules van geuren creëren'

Date index:2024-04-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "formules van geuren creëren " (Dutch → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)