Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belastingcontroleur
Belastinginspectrice
Inspecteur belastingen
Inspectrice belastingen

Translation of "belastingcontroleur " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
belastingcontroleur

contrôleur des impôts
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


belastingcontroleur | belastinginspectrice | inspecteur belastingen | inspectrice belastingen

agent de constatation ou d'assiette des impôts | agente de constatation des impôts | agent d'assiette des impôts/agente d'assiette des impôts | agent de constatation des impôts
Technici en vakspecialisten
Professions intermédiaires
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Daarom is het voor belastingcontroleurs schier onmogelijk om individuele stenen en de voorraden ervan op te volgen en gesneden en geslepen diamanten te waarderen op basis van de boekhouding van groothandelaars.

Par conséquent, il est pratiquement impossible pour les contrôleurs fiscaux de suivre chaque pierre et son inventaire et d'évaluer la valeur des diamants taillés et polis sur la base de la comptabilité des grossistes.


1. Bevestigt u dat de belastingcontroleurs toegang kunnen krijgen tot alle digitale gegevensdragers zonder dat het inzagerecht beperkt wordt tot de gegevens die strikt noodzakelijk zijn om het belastbaar inkomen te bepalen?

1. Confirmez-vous la compétence des contrôleurs fiscaux à pouvoir accéder à l'ensemble des supports numériques, sans restriction à ceux déterminant le revenu imposable?


— Christophe Quintard, expert bij de FGTB, voormalig belastingcontroleur

— Christophe Quintard, (expert de la FGTB, ex-contrôleur fiscal)


Christophe Quintard, expert bij de FGTB, voormalig belastingcontroleur

Christophe Quintard, (expert de la FGTB, ex-contrôleur fiscal)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Christophe Quintard, (vakbond FGTB, voormalig belastingcontroleur)

Christophe Quintard, (syndicat FGTB, ex-contrôleur fiscal)


- Christophe Quintard, (belastingdeskundige bij de FGTB, voormalig belastingcontroleur)

- Christophe Quintard, (spécialiste fiscalité pour le FGTB, ex-contrôleur fiscal)


1. De werkgever moet niet optreden als belastingcontroleur. Hoe kan hij er zeker van zijn dat zijn personeelslid zijn reële kosten niet zal bewijzen, ook al bevestigt die zulks schriftelijk?

1. Étant donné que l'employeur n'a pas à tenir le rôle de contrôleur fiscal, comment peut-il être assuré que son travailleur ne revendiquera pas ses frais réels, même si son travailleur lui confirme par écrit que ce sera bien le cas?


In de vakpers hebben belastingcontroleurs en cijferberoepers al heel wat kritiek geuit op de manier waarop de dossiers met het oog op een controle door de FOD Financiën geselecteerd worden (zoals bijvoorbeeld Thierry Afschrift, Les priorités du fisc: le jeu des sept erreurs, Trends, 27 juni 2013, blz. 113).

La presse spécialisée a fait état de très nombreuses critiques, émanant aussi bien de vos contrôleurs que des professionnels du chiffre, formulées à l'encontre du système de sélection des dossiers à contrôler par le SPF Finances (À titre d'exemple, voyez Thierry Afschrift," Les priorités du fisc: le jeu des sept erreurs" dans le Trends du 27 juin 2013, page 113).


Het is bijvoorbeeld opmerkelijk dat Nederland evenveel belastingcontroleurs tewerkstelt als ons land, terwijl België minder inwoners telt.

Il est par exemple interpellant que les Pays-Bas emploi autant de contrôleurs fiscaux que notre pays alors que notre population est moindre.


De vakbondsmensen vatten het als volgt samen: " Terwijl de vergrijzing toeslaat bij de statutaire belastingcontroleurs en de knowhow in ijltempo verdwijnt, organiseert het kabinet-Reynders de aanwerving van contractuele ambtenaren via een systeem van vriendjespolitiek en dienstbetoon.

Les syndicalistes résument la situation comme suit : « Alors que le vieillissement frappe les contrôleurs statutaires du fisc et que les compétences disparaissent à un rythme effréné, le cabinet du ministre Reynders organise le recrutement de fonctionnaires contractuels grâce à un système de copinage et de clientélisme.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'belastingcontroleur'

Date index:2022-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)