restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

restitutie bij productie [ restitutie bij produktie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restitution à la production

56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5611 landbouwproductie en -structuur | BT1 landbouwproductiebeleid | RT restitutie bij uitvoer [2006]

56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5611 production et structures agricoles | BT1 politique de la production agricole | RT restitution à l'exportation [2006]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

monetair compenserend bedrag [ afbraak van de MCB's | compenserend bedrag | compenserend bedrag bij invoer | compenserend bedrag bij toetreding | MCB ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

restitutie in verband met voedselhulp | restitutie op voedselhulp

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restitution liée à l'aide alimentaire

IATE - AGRI FOODSTUFFS | FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vordering tot restitutie van geld

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

créance ouvrant le droit à la restitution d'argent

adm/droit/économie finances art. 3

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

aanvullend bedrag | extra bedrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

montant supplémentaire

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bedrag van de btw | btw-bedrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

montant de la TVA

IATE - Taxation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

netto totaal bedrag

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

montant total net

adm/droit/économie finances préambule

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

forfaitair bedrag

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

forfait

adm/droit/économie finances art. 37, § 1

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aan de staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de Minister van Financiën Roofkunst - Tweede Wereldoorlog - Belgische oorsprong - Nederland- Weeskunst - Restitutie

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

à la secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à l'Égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au Ministre des Finances Œuvres d'art dérobées - Deuxième guerre mondiale - Origine belge - Pays-Bas - Œuvres orphelines - Restitution

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2016-05-12]

aan de eerste minister Roofkunst - Tweede Wereldoorlog - Belgische oorsprong - Nederland- Weeskunst - Restitutie

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

au premier ministre Œuvres d'art dérobées - Deuxième guerre mondiale - Origine belge - Pays-Bas - Œuvres orphelines - Restitution

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2016-05-12]

4) Indien het om gefundeerde vragen tot restitutie handelt, ben ik bereid om in overleg met federale departementen en de Gemeenschappen hiervoor alle nodige stappen te ondernemen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

4) Il s'agit de demandes justifiées de restitution, je suis disposée à prendre, à ce propos, toutes les mesures utiles, en concertation avec les départements fédéraux et les Communautés.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2016-05-12]

4) Bent u bereid een officiële vraag in te dienen tot restitutie van alvast de zeven schilderijen waaromtrent de Belgische en Nederlandse overheidsexperten het eens zijn dat deze legitiem kunnen worden geclaimd door ons land gelet op de historiek, de achterliggende stukken, de datum van aanschaf en de overdracht naar de toenmalige Duitse bezetter?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

4) Êtes-vous disposé à introduire une demande officielle de restitution des sept peintures – pour l'instant – qui, de l'avis unanime des experts publics belges et néerlandais, peuvent être légitimement réclamées par notre pays eu égard à l'historique, aux pièces afférentes, à la date d'achat et au transfert vers l'occupant allemand de l'époque?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2016-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Erfgenamen van de oorspronkelijke eigenaar kunnen een verzoek tot restitutie indienen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

Leurs héritiers peuvent introduire une demande de restitution.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2016-05-03]

Artikel 35 van het ontwerp over de aansprakelijkheid van staten voor internationaal onrechtmatige daden, aangenomen door de Commissie voor internationaal recht van de Verenigde Naties, bepaalt dat de staat verplicht is tot « restitutie », op voorwaarde en voor zover de restitutie : a. niet materieel onmogelijk is; b. geen last inhoudt die buiten elke verhouding staat tot het nut dat voortvloeit uit restitutie eerder dan uit vergoeding (Bijlage bij resolutie 56/83 van de algemene Vergadering van de Verenigde Naties van 12 december 2001 over « Responsibility of States for internationally wrongful acts », A/RES/56/83).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

L'article 35 du projet sur la responsabilité des États pour faits internationalement illicites, adopté par la Commission des Nations unies pour le droit international, prévoit que l'État est tenu de procéder à une « restitution », à condition et pour autant que celle-ci: a. ne soit pas matériellement impossible; b. n'impose pas une charge hors de toute proportion avec l'avantage qui dériverait de la restitution plutôt que de l'indemnisation (Annexe à la Résolution 56/83 de l'Assemblée générale des Nations unies du 12 décembre 2001 sur la responsabilité des États pour faits internationalement illicites, A/RES/56/83).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Toen de Nationale Commissie van de joodse gemeenschap van België voor de restitutie en de Herinnering dat bedrag ontving, ging het om een saldo waarmee de terugbetalingsoperatie voor gespolieerde goederen werd afgesloten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Lorsque la Commission nationale de la communauté juive de Belgique pour la restitution et la mémoire a reçu cette somme, il s'agissait du solde de clôture de l'opération de remboursement des biens dont les Juifs en question avaient été spoliés.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De Koning zal het bedrag van de opbrengst ervan drie jaar na het voltrekken van de splitsing aanwenden in de vorm van een evenredige restitutie aan de eindafnemers op wiens verbruik de in artikel 12, § 5, van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt bedoelde « federale bijdrage » in het jaar van de splitsing werd geheven.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Trois ans après la réalisation de la scission, le Roi restituera proportionnellement le montant du produit du prélèvement spécial aux utilisateurs finals sur la consommation desquels a été prélevée, l'année de la scission, la « cotisation fédérale » visée à l'article 12, § 5, de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Voor de marktmaatregelen - interventie, restitutie, enz. - is er geen enveloppe per lidstaat maar is het bedrag afhankelijk van het dossier.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Pour les mesures de marché - intervention, restitution, etc. -, il n'y a pas d'enveloppe par État membre mais en fonction des dossiers.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'bedrag van de restitutie'

Date index:2021-12-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bedrag van de restitutie " (Dutch → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)