Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIDS
AIDS-related complex
ARC
Acquired immune deficiency syndrom
Acquired immunodeficiency syndrome
Aids
HIV
NNO
Seropositief
Verworven-immuniteit-verlagingssyndroom

Translation of "acquired immunodeficiency syndrome " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
acquired immunodeficiency syndrome [AIDS] NNO | AIDS-related complex [ARC] NNO

Complexe relatif au SIDA [ARC] SAI Syndrome d'immunodéficience acquise [SIDA] SAI
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B24
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B24


aids [ acquired immune deficiency syndrom | HIV | seropositief | verworven-immuniteit-verlagingssyndroom ]

sida [ séropositivité | syndrome immuno-déficitaire acquis ]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2841 gezondheid | BT1 seksueel overdraagbare aandoening | BT2 infectieziekte | BT3 ziekte | RT bloedtransfusie [2841] | immunologie [2841] | UNAIDS [7606]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 maladie sexuellement transmissible | BT2 maladie infectieuse | BT3 maladie | RT immunologie [2841] | Onusida [7606] | transfusion sanguine [2841]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De aangifte van HIV/Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) is niet verplicht in België, zoals dit ook niet het geval is in talrijke Europese landen.

La notification du VIH/syndrome de l'immunodéficience acquise (SIDA) n’est pas obligatoire en Belgique, comme elle ne l’est pas non plus dans de nombreux pays européens.


Het zogenaamde « acquired immunodeficiency disease syndrome », beter bekend onder de afkorting aids, is een ziekte die wordt veroorzaakt door het hiv (« human immunodeficiency virus »).

Il faut savoir que le syndrome de l'immuno déficience acquise, mieux connu sous le nom de sida, est une maladie provoquée par le virus VIH (virus de l'immunodéficience humaine).


Het zogenaamde « acquired immunodeficiency disease syndrome », beter bekend onder de afkorting aids, is een ziekte die wordt veroorzaakt door het HIV (« human immunodeficiency virus »).

Il faut savoir que le syndrome de l'immuno déficience acquise, mieux connu sous le nom de sida, est une maladie provoquée par le virus VIH (virus de l'immunodéficience humaine).


Het zogenaamde « acquired immunodeficiency disease syndrome », beter bekend onder de afkorting aids, is een ziekte die wordt veroorzaakt door het hiv (« human immunodeficiency virus »).

Il faut savoir que le syndrome de l'immuno déficience acquise, mieux connu sous le nom de sida, est une maladie provoquée par le virus VIH (virus de l'immunodéficience humaine).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Naar analogie van schriftelijke vraag nr. 4-761, die handelde over het aantal tuberculose (TBC) gevallen, zou ik in deze vraag willen peilen naar het aantal gevallen van Human Immunodeficiency Virus (HIV) en Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS).

Par analogie avec la question écrite n° 4-761 qui portait sur le nombre de cas de tuberculose (TBC), je souhaiterais, dans cette question, interroger la ministre sur le nombre de cas de contamination par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) ou du syndrome de l’immunodéficience acquise (sida).


AIDS (ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME) EN HIV-INFECTIE

SYNDROME D'IMMUNODÉFICIENCE ACQUISE (SIDA) ET INFECTION PAR LE VIH


- blz. 26192, punt e), eerste lid : « bij immuno-incompetente patiënten » in plaats van : « bij patiënten met het " acquired immunodeficiency syndrome" » lezen.

- page 26192, au point e), 1er alinéa, lire : « patients immuno-incompétents » au lieu de : « patients atteints du syndrome d'immunodéficience acquise ».


De volgende specialiteit komt slechts in aanmerking voor een vergoeding in categorie A indien zij is voorgeschreven voor de behandeling en/of secundaire preventie van cryptococcus-meningitis bij de patiënten met het acquired immunodeficiency syndrome" .

La spécialité suivante ne fait l'objet d'un remboursement en catégorie A que si elle a été prescrite pour le traitement et/ou la prophylaxie secondaire de la méningite cryptococcique chez les patients atteints du syndrome d'immunodéficience acquise.


De volgende specialiteit komt slechts in aanmerking voor vergoeding indien aangetoond is dat ze is voorgeschreven voor de behandeling van cytomegalovirusinfecties bij patiënten met het " acquired immunodeficiency syndrome" .

La spécialité suivante ne fait l'objet d'un remboursement que s'il est démontré qu'elle a été prescrite pour le traitement d'infections à cytomégalovirus chez des patients atteints du syndrome d'immunodéficience acquise.


b) De volgende specialiteiten komen slechts in aanmerking voor vergoeding in categorie B indien aangetoond is dat ze zijn voorgeschreven voor de behandeling van chronische diarree bij patienten met het " acquired immunodeficiency syndrome" .

b) Les spécialités suivantes ne font l'objet d'un remboursement en catégorie B que s'il est démontré qu'elles ont été prescrites pour le traitement des diarrhées chroniques chez les patients atteints du syndrome d'immunodéficience acquise.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'acquired immunodeficiency syndrome'

Date index:2022-01-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)