Er wordt gewezen op ernstige lacunes die zware gevolgen hebben, zoals het feit dat "een deel van de goederen die voor vernietiging zijn opgegeven, op de zwarte markt kan belanden".

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

De sérieuses lacunes sont pointées avec des conséquences graves comme le fait que "une partie des marchandises déclarées en vue de leur destruction peut se retrouver sur le marché noir".

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-02]

Zodra zij zijn aangekomen in het land van bestemming, worden zij opnieuw functioneel gemaakt en verkocht op de zwarte markt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-25]

Une fois arrivées au pays destinataire, elles sont de nouveau rendues fonctionnelles et vendues au marché noir.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-25]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-25]

de zwarte markt in valse documenten in het kader van de regularisatieprocedure

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

le march? noir de faux documents dans le cadre de la proc?dure de r?gularisation

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-14]

Terroristen maken gebruik van oorlogswapens, meestal van het type kalasjnikov, die ze niet wettelijk bij een wapenhandelaar maar op de zwarte markt aankopen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-12]

Les terroristes font usage d'armes de guerre, le plus souvent de type kalachnikov, issues du marché illégal et non achetées légalement chez un armurier.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Zo bleek eveneens uit een reportage van 2010 dat het aantal automatische wapens aanzienlijk was toegenomen en dat journalisten erin slaagden om Kalasjnikov machinegeweren te kopen op de zwarte markt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-11]

Ainsi, il est également ressorti d'un reportage tourné en 2010 que le nombre d'armes automatiques avait considérablement augmenté et que des journalistes étaient parvenus à acheter des mitrailleuses Kalachnikov au marché noir.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-11]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-11-11]

Niet alleen dreigt de overheid hierdoor dus ontvangsten mis te lopen, ook kunnen er fabricaten op de zwarte markt terechtkomen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

Cela entraîne, donc, non seulement un risque de perte de recettes pour l'État, mais aussi un risque d'alimentation du marché noir.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-07-21]

Een onderzoeksjournalist van de Keniaanse krant Daily Nation ontdekte dat Keniaanse agenten kogels stalen, afkomstig uit de fabriek, en ze verkochten op de zwarte markt.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Un journaliste d'investigation du journal kényan Daily Nation a découvert que des agents kényans volaient des balles originaires de l'usine et les vendaient au marché noir.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

de woekerverkoop op de zwarte markt van tickets voor het festival Werchter

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

la vente à des prix excessifs, sur le marché noir, de tickets pour le festival de Werchter

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-14]

van de heer Hugo Vandenberghe aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid en aan de minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling over " de woekerverkoop op de zwarte markt van tickets voor het festival Werchter" (nr. 3-239);

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

de M. Hugo Vandenberghe à la ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique et à la ministre de l'Environnement, de la Protection de la consommation et du Développement durable sur « la vente à des prix excessifs, sur le marché noir, de tickets pour le festival de Werchter » (nº 3-239) ;

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Zwarte markt'

Date index:2023-08-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Zwarte markt " (Dutch → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)