Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beet van wild dier
Dieren in het wild
Fauna
In het wild levende dieren
In het wild levende planten en dieren
Jong everzwijn
Olifant
Projecten over dieren in het wild
Projecten over wilde planten en dieren
Solidariteitsstaking
Spontane staking
Staking
Staking met bezetting van de gebouwen
Stiptheidsactie
Vos
Wild
Wild dier
Wild zoogdier
Wild zwijn
Wilde planten en dieren
Wilde staking
Wildlife
Wildlifeprojecten

Translation of "Wilde staking " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
wilde staking

grève sauvage
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


staking [ solidariteitsstaking | staking met bezetting van de gebouwen | stiptheidsactie | wilde staking ]

grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4426 arbeidsrecht en -betrekkingen | BT1 arbeidsconflict | BT2 arbeidsbetrekking | RT hongerstaking [0431] | stakingsrecht [4426]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4426 relation et droit du travail | BT1 conflit du travail | BT2 relation du travail | RT droit de grève [4426] | grève de la faim [0431]


spontane staking | wilde staking

grève sauvage | grève spontae
IATE - Labour law and labour relations
IATE - Labour law and labour relations


in het wild levende dieren | in het wild levende planten en dieren | wild

flore et faune sauvages | vie sauvage
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment


wild zoogdier [ jong everzwijn | olifant | vos | wild zwijn ]

mammifère sauvage [ éléphant | marcassin | renard | sanglier ]
52 MILIEU | MT 5211 natuurlijk milieu | BT1 fauna | BT2 wild leven | NT1 aap | NT1 beer | NT1 buideldier | NT1 Chiroptera | NT1 knaagdier | NT1 lynx | NT1 pelsdier | NT1 wolf | NT1 zeezoogdier | NT2 dolfijn | NT2 walvis | NT2 zeehond | RT
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 faune | BT2 vie sauvage | NT1 animal à fourrure | NT1 Chiroptera | NT1 loup | NT1 lynx | NT1 mammifère marin | NT2 baleine | NT2 dauphin | NT2 phoque | NT1 marsupial | NT1 ours | NT1 rongeur |


fauna [ wild dier ]

faune [ animal sauvage ]
52 MILIEU | MT 5211 natuurlijk milieu | BT1 wild leven | NT1 amfibie | NT1 insect | NT1 reptiel | NT1 vogel | NT1 wild zoogdier | NT2 aap | NT2 beer | NT2 buideldier | NT2 Chiroptera | NT2 knaagdier | NT2 lynx | NT2 pelsdier | NT2 wolf | N
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 vie sauvage | NT1 amphibien | NT1 insecte | NT1 mammifère sauvage | NT2 animal à fourrure | NT2 Chiroptera | NT2 loup | NT2 lynx | NT2 mammifère marin | NT3 baleine | NT3 dauphin | NT3 phoque |


wildlife | dieren in het wild | wilde planten en dieren

faune et flore sauvages
Kennis
Savoir


wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren

projets de conservation de la faune et la flore sauvages
Kennis
Savoir


beet van wild dier

morsure d'un animal sauvage
SNOMEDCT-BE (event) / 242617000
SNOMEDCT-BE (event) / 242617000


productie van wild voor menselijke consumptie controleren

contrôler la production de viande de gibier destinée à la consommation humaine
Vaardigheid
Aptitude
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Op woensdag 25 mei 2016 brak een wilde staking uit in verschillende werkplaatsen van de NMBS, en deze werd verder uitgebreid naar andere posten.

Le mercredi 25 mai 2016, une grève sauvage a éclaté dans différents ateliers de la SNCB et s'est étendue à d'autres postes.


Op woensdag 25 mei 2016 ontstond er een wilde staking bij de spoorwegen.

Les chemins de fer ont été affectés par une grève sauvage qui a éclaté le mercredi 25 mai 2016.


1. Hoeveel werknemers werden naar aanleiding van de wilde staking(en) gesanctioneerd?

1. Combien de travailleurs ont été sanctionnés à la suite de cette ou de ces grève(s) sauvage(s)?


Volgens de media vormde de gedwongen overplaatsing van twee luchtverkeersleiders van Charleroi naar Brussel de - in verhouding tot de gevolgen op het eerste gezicht futiele - aanleiding tot die wilde staking, die heel wat verbazing heeft gewekt en op weinig begrip kon rekenen.

Cette grève spontanée déconcerte et surprend car elle pourrait paraître futile - par rapport à ses conséquences - si l'on s'en tenait seulement au motif de son déclenchement cité par les médias: le déplacement non accepté vers Bruxelles de deux contrôleurs de Charleroi.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Uit de parlementaire voorbereiding van de wet van 14 juli 1991 blijkt dat met het uitsluiten van de vordering tot staking ten aanzien van intellectuele eigendomsrechten, meer in het bijzonder het merkenrecht, de wetgever het bijzondere beschermingsstatuut van het merkenrecht wenste af te grenzen van de algemene zorgvuldigheidsnorm vervat in de wet op de handelspraktijken : hij wilde daardoor vermijden dat niet-gedeponeerde merken toch zouden kunnen worden beschermd tegen daden van namaking via de vordering tot staking bedoeld in artik ...[+++]

Il ressort des travaux préparatoires de la loi du 14 juillet 1991 qu'en excluant de l'action en cessation les droits de propriété intellectuelle et en particulier le droit des marques, le législateur entendait séparer le statut de protection particulier conféré par le droit des marques de l'obligation générale de prudence contenue dans la loi sur les pratiques commerciales : il entendait ainsi éviter que les marques non déposées soient tout de même protégées contre les actes de contrefaçon par le biais de l'action en cessation visée à l'article 9 de la L.P.C. C (Doc. parl., Sénat, 1986-1987, n° 464/2, pp. 248-250).


De Duitse feministe Clara Zetkin wilde een speciale dag om de staking van textielarbeiders in 1857 in de Verenigde Staten te gedenken. In maart 1911 werd die dag op haar initiatief ingevoerd in Oostenrijk, Denemarken, Duitsland en Zwitserland; toen verenigden meer dan een miljoen mannen en vrouwen zich in de strijd voor recht op werk, recht op een publieke functie en stemrecht.

La féministe allemande Clara Zetkin, qui souhaitait qu’une journée unique soit destinée à commémorer la grève des travailleuses américaines du textile de 1857, a pris cette initiative en mars 1911 et plus d’un million d’hommes et de femmes se rassemblèrent en Autriche, au Danemark, en Allemagne et en Suisse pour exiger le droit de travailler, d’occuper des fonctions officielles et de voter.


Uit de parlementaire voorbereiding van de wet van 14 juli 1991 blijkt dat met het uitsluiten van de vordering tot staking ten aanzien van intellectuele eigendomsrechten, meer in het bijzonder het merkenrecht, de wetgever het bijzondere beschermingsstatuut van het merkenrecht wenste af te grenzen van de algemene zorgvuldigheidsnorm vervat in de wet op de handelspraktijken : hij wilde daardoor vermijden dat niet-gedeponeerde merken toch zouden kunnen worden beschermd tegen daden van namaking via de vordering tot staking bedoeld in artik ...[+++]

Il ressort des travaux préparatoires de la loi du 14 juillet 1991 qu'en excluant de l'action en cessation les droits de propriété intellectuelle et en particulier le droit des marques, le législateur entendait séparer le statut de protection particulier conféré par le droit des marques de l'obligation générale de prudence contenue dans la loi sur les pratiques commerciales : il entendait ainsi éviter que les marques non déposées soient tout de même protégées contre les actes de contrefaçon par le biais de l'action en cessation visée à l'article 96 de la L.P.C. C (Doc. parl., Sénat, 1986-1987, n 464/2, pp. 248-250).


Uit de parlementaire voorbereiding van de wet van 14 juli 1991 blijkt dat met het uitsluiten van de vordering tot staking ten aanzien van intellectuele eigendomsrechten, meer in het bijzonder het merkenrecht, de wetgever het bijzondere beschermingsstatuut van het merkenrecht wenste af te grenzen van de algemene zorgvuldigheidsnorm vervat in de wet op de handelspraktijken : hij wilde daardoor vermijden dat niet-gedeponeerde merken toch zouden kunnen worden beschermd tegen daden van namaking via de vordering tot staking bedoeld in artik ...[+++]

Il ressort des travaux préparatoires de la loi du 14 juillet 1991 qu'en excluant de l'action en cessation les droits de propriété intellectuelle et en particulier le droit des marques, le législateur entendait séparer le statut de protection particulier conféré par le droit des marques de l'obligation générale de prudence contenue dans la loi sur les pratiques commerciales : il entendait ainsi éviter que les marques non déposées soient tout de même protégées contre les actes de contrefaçon par le biais de l'action en cessation visée à l'article 96 de la L.P.C. C (Doc. parl., Sénat, 1986-1987, n° 464/2, pp. 248-250).


2011/2012-0 Actualiteitsdebat over de wilde staking van 14 mei 2012 en samengevoegde vragen: Invoering van psychotechnische tests voor treinbestuurders.- Spontane staking.- Minimale dienstverlening.- Overleg en constructieve dialoog.- Stakingsrecht.

2011/2012-0 Débat d'actualité sur la grève sauvage du 14 mai 2012 et questions jointes: Introduction de tests psychologiques pour les conducteurs de train.- Grève spontanée.- Service minimum.- Concertation et dialogue constructif.- Droit de grève.


Op 5 maart 1998 werd de postbedeling in Gent en omgeving echter opnieuw verstoord door een wilde staking.

Or, le 5 mars 1998, une nouvelle grève sauvage a éclaté et perturbé la distribution du courrier de Gand et dans la région.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Wilde staking'

Date index:2023-01-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)