Translation of "Pro rata bijdragen naar rata bijdragen " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

evenredig bijdragen | naar evenredigheid bijdragen | naar rato bijdragen | naar verhouding bijdragen | pro rata bijdragen naar rata bijdragen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement

IATE - TRANSPORT | Insurance | Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. In de gevallen, zoals bepaald in § 1 tot en met § 5 hebben de arbeiders recht op een pro rata eindejaarspremie (naar rata van de geleverde prestaties gedurende de referteperiode) :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-05]

Art. 9. Dans les cas définis au § 1 à § 5 inclus, les ouvriers ont droit à une prime de fin d'année payée au prorata (à raison des prestations fournies pendant la période de référence) :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-02-05]

Art. 9. In de gevallen, zoals bepaald in § 1 tot en met § 5, hebben de arbeiders recht op een pro rata eindejaarspremie (naar rata van de geleverde prestaties gedurende de referteperiode) :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

Art. 9. Dans les cas définis au § 1 à § 5 inclus, les ouvriers ont droit à une prime de fin d'année payée au prorata (à raison des prestations fournies pendant la période de référence) :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-05-07]

In afwijking van deze paragraaf, A, B en C, mag het beroepsinkomen tijdens het jaar waarin de gerechtigde één van de in de artikelen 3 en 16 van het koninklijk besluit van 30 januari 1997 of in artikel 92 bedoelde leeftijden bereikt of, voor de pensioengerechtigden bedoeld in paragraaf C, de leeftijd van 65 jaar bereikt per kalenderjaar niet hoger zijn dan de som van, naar gelang van het geval, een pro rata van de in deze paragraaf, B of C bedoelde bedragen en een pro rata van ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Par dérogation au présent paragraphe, A, B et C, le revenu professionnel de l'année durant laquelle le bénéficiaire atteint un des âges visés aux articles 3 et 16 de l'arrêté royal du 30 janvier 1997 ou à l'article 92, selon le cas, ou l'âge de 65 ans pour le bénéficiaire visé au paragraphe C, ne peut dépasser par année civile le total, selon le cas, d'une fraction des montants visés au présent paragraphe, B ou C et d'une fraction des montants visés au présent paragraphe, A. La fraction des montants visés au présent paragraphe, B et C, le cas échéant majorés en application du § 3, B, a pour dénominateur le chiffre 12 et pour numérateur l ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

In afwijking van deze paragraaf, A, B en C, mag het beroepsinkomen tijdens het jaar waarin de gerechtigde één van de in de artikelen 3 en 16 van het koninklijk besluit van 30 januari 1997 of in artikel 92 bedoelde leeftijden bereikt of, voor de pensioengerechtigden bedoeld in paragraaf C, de leeftijd van 65 jaar bereikt per kalenderjaar niet hoger zijn dan de som van, naar gelang van het geval, een pro rata van de in deze paragraaf, B of C bedoelde bedragen en een pro rata van ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Par dérogation au présent paragraphe, A, B et C, le revenu professionnel de l'année durant laquelle le bénéficiaire atteint un des âges visés aux articles 3 et 16 de l'arrêté royal du 30 janvier 1997 ou à l'article 92, selon le cas, ou l'âge de 65 ans pour le bénéficiaire visé au paragraphe C, ne peut dépasser par année civile le total, selon le cas, d'une fraction des montants visés au présent paragraphe, B ou C et d'une fraction des montants visés au présent paragraphe, A. La fraction des montants visés au présent paragraphe, B et C, le cas échéant majorés en application du § 3, B, a pour dénominateur le chiffre 12 et pour numérateur l ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voor de in § 2, D, beoogde pensioengerechtigden mag het inkomen, naar gelang van het geval, niet hoger zijn dan de som van 5 937,26 euro of 20 000 euro, vermenigvuldigd met het in § 2, D, tweede lid bedoelde pro rata, en van 8 676,27 euro, vermenigvuldigd met het in § 2, D, derde lid bedoelde pro rata.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Pour le bénéficiaire visé au § 2, D, les revenus ne peuvent dépasser, selon le cas, la somme de 5 937,26 euros ou 20 000 euros, multipliés par la fraction visée au § 2, D, alinéa 2, et de 8 676,27 euros, multipliés par la fraction visée au § 2, D, alinéa 3.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Voor het kalenderjaar waarin een persoon de leeftijd van vijfenzestig jaar bereikt en onverminderd de toepassing van § 4, tweede lid, mag het beroepsinkomen per kalenderjaar niet hoger liggen dan het totaal van, naar gelang van het geval, een pro rata van de in § 1 bedoelde bedragen en een pro rata van de in § 5 bedoelde bedragen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Pour l'année civile au cours de laquelle une personne atteint l'âge de soixante-cinq ans et sans préjudice de l'application du § 4, alinéa 2, le revenu professionnel ne peut dépasser par année civile le total, selon le cas, d'une fraction des montants visés au § 1 et d'une fraction des montants visés au § 5.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Voor de in § 2, D, beoogde pensioengerechtigden mag het inkomen, naar gelang van het geval, niet hoger zijn dan de som van 5 937,26 euro of 20 000 euro, vermenigvuldigd met het in § 2, D, tweede lid bedoelde pro rata, en van 8 676,27 euro, vermenigvuldigd met het in § 2, D, derde lid bedoelde pro rata.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Pour le bénéficiaire visé au § 2, D, les revenus ne peuvent dépasser, selon le cas, la somme de 5 937,26 euros ou 20 000 euros, multipliés par la fraction visée au § 2, D, alinéa 2, et de 8 676,27 euros, multipliés par la fraction visée au § 2, D, alinéa 3.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

- Afrondingsregel : bij de pro rata berekening voor de deeltijdsen en/of de pro rata temporis berekening wordt de uitkomst afgerond naar het eerst hogere veelvoud van 5.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

- Règle d'arrondi : dans le cas du calcul au prorata pour les travailleurs à temps partiel et/ou du calcul prorata temporis, le résultat est arrondi au multiple de 5 supérieur.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-12-03]

Art. 9. In de gevallen, zoals bepaald in § 1 tot en met § 5, hebben de arbeiders recht op een pro rata eindejaarspremie (naar rata van de geleverde prestaties gedurende de referteperiode) :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-05]

Art. 9. Dans les cas définis au § 1 à § 5 inclus, les ouvriers ont droit à une prime de fin d'année payée au prorata (à raison des prestations fournies pendant la période de référence) :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-05]

Art. 9. In de gevallen, zoals bepaald in § 1 tot en met § 5, hebben de arbeiders recht op een pro rata eindejaarspremie (naar rata van de geleverde prestaties gedurende de referteperiode) :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

Art. 9. Dans les cas définis au § 1 à § 5 inclus, les ouvriers ont droit à une prime de fin d'année payée au prorata (à raison des prestations fournies pendant la période de référence):

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-04-02]

Others have searched : evenredig bijdragen naar evenredigheid bijdragen naar rato bijdragen naar verhouding bijdragen pro rata bijdragen naar rata bijdragen Pro rata bijdragen naar rata bijdragen

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Pro rata bijdragen naar rata bijdragen'

Date index:2023-06-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pro rata bijdragen naar rata bijdragen " (Dutch → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)