5° dat de belastingplichtige aan de gewestelijke directeur van de administratie van de direkte belastingen, bevoegd voor de plaats waar het ongezond verklaard maar verbeterbaar gebouw is gelegen, een attest bezorgt dat al naargelang het geval door de administratie voor huisvesting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest of door het gemeentebestuur is uitgereikt ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

5° que le contribuable remette au directeur régional de l'administration des contributions directes compétent pour le lieu où est situé l'immeuble déclaré insalubre mais améliorable, une attestation délivrée par l'administration du logement de la Région de Bruxelles-Capitale ou par l'administration communale selon le cas ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-23]

Het uiteindelijk resultaat is een paragraaf die bijzonder welkom is voor de donors, daar deze paragraaf enkele interessante elementen bevat : voor het eerst wordt er een direkte band gelegd tussen « new and additional » en de GEF; de nieuwe en bijkomende financiering kan enkel gelden voor « agreed incremental costs » die voor desertificatie eerder onbestaande zijn.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Le résultat final est un paragraphe qui est particulièrement satisfaisant pour les donateurs, car ce paragraphe comporte quelques éléments intéressants : pour la première fois il y a un lien direct entre « new and additional » et le F.E.M.; le financement nouveau et complémentaire ne peut valoir que pour des « agreed incremental costs » qui, pour la désertification sont plutôt faibles.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

— De bewaker die de toegang controleerde, had geen direkt zicht op de toegangsdeur en controleerde niet het openen ervan.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

— le garde chargé du contrôle des accès ne voit pas directement la porte d'accès au couloir et n'en contrôle pas l'ouverture.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Die ongemotiveerde regels, die afwijken van het gemeenrechtelijk procesrecht, worden ernstig bekritiseerd door de meest gezaghebbende rechtsleer (zie P. Van Ommeslaghe, Droit commun en droit fiscal, JDF, 1989, blz. 5 en volgende, in het bijzonder nr. 18; P. Van Orshoven, Behoorlijke rechtsbedeling bij geschillen over direkte rijksbelastingen, nr. 327).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Ces règles arbitraires, dérogatoires au droit commun de la procédure, sont sévèrement critiquées par la doctrine la plus autorisée (voy. P. Van Ommeslaghe, « Droit commun et droit fiscal », JDF, 1989, pp. 5 et suivantes, spéc. nº 18; P. Van Orshoven, « Behoorlijke rechtsbedeling bij geschillen over direkte rijksbelastingen », nº 327).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

De interveniënt verwijst terzake naar het plan van de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, die pleit voor een zo direkt mogelijke hulp aan de bevolking, die verder gaat dan het nu het geval is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

L'intervenant se réfère à ce sujet au plan du secrétaire d'État à la Coopération au développement, qui plaide en faveur d'une aide accrue au profit le plus direct de la population.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

copie laatste Aanslagbiljet Direkte Belastingen (inkomsten 2012-aanslagjaar 2013)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

une copie du dernier avertissement-extrait de rôle des Contributions directes (revenus 2012, exercice d'imposition 2013).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-16]

Het Directiecomité van de Nationale Bank van België van 17 juli 2012 heeft geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de niet-leven verzekeringscontracten (fusie door absorptie) die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Duits recht HDI-Gerling Firmen und Privat Versicherung AG naar de verzekeringsonderneming naar Duits recht HDI Versicherung AG (voorheen HDI Direkt Versicherung AG) met ingang van 28 september 2012.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

Le Comité de Direction de la Banque nationale de Belgique du 17 juillet 2012 n'a pas émis d'objection à la cession des contrats d'assurance non-vie (fusion par absorption) couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit allemand HDI-Gerling Firmen und Privat Versicherung AG à l'entreprise d'assurance de droit allemand HDI Versicherung AG (précédemment HDI Direkt Versicherung AG) avec effet le 28 septembre 2012.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-11-25]

6.3. Als elektriciteitsconsument « met een zeer sterke interesse voor hernieuwbare energie, is het evident dat tweede verzoeker een direkt belang heeft bij de wet die de organisatie van de electriciteitsmarkt regelt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-01-13]

6.3. En tant que consommateur d'électricité « marquant un intérêt tout particulier pour l'énergie renouvelable, il est évident que le second requérant a un intérêt direct à attaquer la loi qui règle l'organisation du marché de l'électricité.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-01-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-01-13]

Het is naar haar zeggen dan ook evident dat zij « een direkt belang heeft bij de wet die de organisatie van de electriciteitsmarkt regelt ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-01-13]

Il est dès lors évident, selon ses dires, qu'elle « justifie d'un intérêt direct à la loi qui organise le marché de l'électricité ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-01-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-01-13]

Others have searched : p direct marketing direkte verkoop e verkoping uit de hand direkte doorverbinding direkte massaverbinding vlakfilm voor direkt-klaar P-Direkt

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'P-Direkt'

Date index:2023-10-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "P-Direkt " (Dutch → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)