Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Met eigenlijke rechtspraak belast orgaan

Translation of "Met eigenlijke rechtspraak belast orgaan " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
met eigenlijke rechtspraak belast orgaan
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
juridiction contentieuse
adm/droit/économie organisation judiciaire art. 146
adm/droit/économie organisation judiciaire art. 146
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« Geen rechtbank, geen met eigenlijke rechtspraak belast orgaan kan worden ingesteld dan krachtens een wet.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-03]
« Nul tribunal, nulle juridiction contentieuse ne peut être établi qu'en vertu d'une loi.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-03]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-03]
Artikel 146 van de Grondwet bepaalt dat « geen met eigenlijke rechtspraak belast orgaan kan worden ingesteld dan krachtens een wet ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-21]
L'article 146 de la Constitution dispose que « nulle juridiction contentieuse ne peut être établi [e] qu'en vertu d'une loi ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-21]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-21]
De bij het voormelde artikel 53 bepaalde regels voor de berekening van de termijnen zijn, overeenkomstig artikel 48 van hetzelfde Wetboek, enkel van toepassing op de proceshandelingen, zijnde de handelingen die in het kader van een jurisdictionele procedure, onder toezicht van een met eigenlijke rechtspraak belast orgaan, zijn verricht (Cass., 28 april 1988, Arr. Cass., 1988, nr. 527; RvSt, Wellens, 13 januari 2009, nr. 189.445).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-31]
Les règles prescrites par l'article 53 précité pour le calcul des délais ne sont applicables qu'aux actes de procédure, soit les actes accomplis dans le cadre d'une procédure juridictionnelle, sous le contrôle d'une juridiction contentieuse (Cass., 28 avril 1988, Pas., 1988, I, n° 527; CE, Wellens, 13 janvier 2009, n° 189.445).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-31]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-31]
Immers leest men in de rechtspraak van het Arbitragehof, weliswaar met betrekking tot de bevoegdheidsverdeling tussen de Staat, de gemeenschappen en de gewesten, over de bepaling in het vroegere artikel 94 van de Grondwet dat « geen rechtbank, geen met eigenlijke rechtspraak belast orgaan kan worden ingesteld dan krachtens een wet » het volgende « Krachtens die grondwetsregel bepaalt de wetgever de bevoegdheden van de administratieve of gemeenrechtelijke rechtscolleges » (4).
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]
En effet, concernant, il est vrai, la répartition des compétences entre l'État, les communautés et les régions, on peut lire dans la jurisprudence de la Cour d'arbitrage, sur la disposition de l'ancien article 94 de la Constitution selon lequel « Nul tribunal, nulle juridiction contentieuse ne peut être établi qu'en vertu d'une loi », que « C'est en vertu de cette disposition constitutionnelle que le législateur détermine les compétences des juridictions de l'Ordre judiciaire et des juridictions administratives » (4).
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Immers leest men in de rechtspraak van het Arbitragehof, weliswaar met betrekking tot de bevoegdheidsverdeling tussen de Staat, de gemeenschappen en de gewesten, over de bepaling in het vroegere artikel 94 van de Grondwet dat « geen rechtbank, geen met eigenlijke rechtspraak belast orgaan kan worden ingesteld dan krachtens een wet » het volgende « Krachtens die grondwetsregel bepaalt de wetgever de bevoegdheden van de administratieve of gemeenrechtelijke rechtscolleges » (5).
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
En effet, concernant, il est vrai, la répartition des compétences entre l'État, les communautés et les régions, on peut lire dans la jurisprudence de la Cour d'arbitrage, sur la disposition de l'ancien article 94 de la Constitution selon lequel « Nul tribunal, nulle juridiction contentieuse ne peut être établi qu'en vertu d'une loi », que « C'est en vertu de cette disposition constitutionnelle que le législateur détermine les compétences des juridictions de l'Ordre judiciaire et des juridictions administratives » (5).
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]
Immers leest men in de rechtspraak van het Arbitragehof, weliswaar met betrekking tot de bevoegdheidsverdeling tussen de Staat, de gemeenschappen en de gewesten, over de bepaling in het vroegere artikel 94 van de Grondwet dat «geen rechtbank, geen met eigenlijke rechtspraak belast orgaan kan worden ingesteld dan krachtens een wet» het volgende «Krachtens die grondwetsregel bepaalt de wetgever de bevoegdheden van de administratieve of gemeenrechtelijke rechtscolleges»( ).
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
En effet, concernant, il est vrai, la répartition des compétences entre l'Etat, les communautés et les régions, on peut lire dans la jurisprudence de la Cour d'arbitrage, sur la disposition de l'ancien article 94 de la Constitution selon lequel «Nul tribunal, nulle juridiction contentieuse ne peut être établi qu'en vertu d'une loi», que «c'est en vertu de cette disposition constitutionnelle que le législateur détermine les compétences des juridictions de l'Ordre judiciaire et des juridictions administratives»( ).
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]
Gelet op de uitgebreidheid van de bevoegdheden die bij het ontwerp (4) aan de Nationale Orde van Advocaten worden gegeven inzake de samenstelling en de vaststelling van de regels voor het functioneren van die commissie van beroep, lijkt die commissie meer op een orgaan van de orde dan op een echt met eigenlijke rechtspraak belast orgaan in de zin van artikel 146 van de Grondwet».
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
Toutefois, vu l'ampleur des pouvoirs que le projet (4) accorde à l'Ordre national des avocats en ce qui concerne la composition ainsi que la détermination des règles de fonctionnement de cette commission de recours, celle-ci s'apparente davantage à un organe de l'ordre qu'à une véritable juridiction au sens de l'article 146 de la Constitution».
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]
Zoals de verwijzende rechter doet opmerken, zijn de bij het voormelde artikel 53 bepaalde regels voor de berekening van de termijnen, overeenkomstig artikel 48 van hetzelfde Wetboek, enkel van toepassing op de proceshandelingen, zijnde de handelingen die in het kader van een jurisdictionele procedure, onder toezicht van een met eigenlijke rechtspraak belast orgaan, zijn verricht (Cass., 28 april 1988, Arr. Cass., 1988, nr. 527; RvSt, Wellens, 13 januari 2009, nr. 189.445).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-19]
Comme le relève le juge a quo, conformément à l'article 48 du même Code, les règles prescrites par l'article 53 précité pour le calcul des délais ne sont applicables qu'aux actes de procédure, soit les actes accomplis dans le cadre d'une procédure juridictionnelle, sous le contrôle d'une juridiction contentieuse (Cass., 28 avril 1988, Pas., 1988, I, n° 527; CE, Wellens, 13 janvier 2009, n° 189.445).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-19]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-03-19]
« Geen rechtbank, geen met eigenlijke rechtspraak belast orgaan kan worden ingesteld dan krachtens een wet.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-05]
« Nul tribunal, nulle juridiction contentieuse ne peut être établi qu'en vertu d'une loi.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-05]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-05-05]
' Geen rechtbank, geen met eigenlijke rechtspraak belast orgaan kan worden ingesteld dan krachtens een wet.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-05-14]
' Nul tribunal, nulle juridiction contentieuse ne peut être établi qu'en vertu d'une loi.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-05-14]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-05-14]


Others have searched : met eigenlijke rechtspraak belast orgaan    Met eigenlijke rechtspraak belast orgaan    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Met eigenlijke rechtspraak belast orgaan'

Date index:2021-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)