1. a) Deze koekjes komen uit Spanje en zijn gefabriceerd door een industriële banketbakkerij die marktleider is op dat gebied. b) Ik verzoek het geachte lid vast te stellen dat op bepaalde verpakkingen, de samenstelling eveneens in het Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Duits, .voorkomt; daar de verpakking geautomatiseerd is, kan het gebeuren dat door het mechanisch versnijden ervan, de samenstelling in een bepaalde taal is vermeld op één verpakking en in een andere taal op andere verpakkingen.
1. a) Ces biscuits sont originaires d'Espagne et fabriqués par une entreprise de pâtisserie industrielle qui occupe une position de pointe dans ce domaine. b) Je prie l'honorable membre de remarquer que sur certains emballages, la composition est également en français, en italien, en portugais, en espagnol, en allemand, .; étant donné l'emballage automatique, la coupure mécanique de ces emballages fait que, sur certains de ceux-ci, la composition est mentionnée dans telle ou telle langue et sur d'autres, dans une autre langue.
