- een internationale koolstofmarkt die, indien op de juiste wijze vormgegeven, een groeiende geldstroom van tot wel 38 miljard euro per jaar in 2020 naar de ontwikkelingslanden op gang zou kunnen brengen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- S’il est conçu de manière appropriée, le marché international du carbone permettra d'augmenter les flux financiers vers les pays en développement; sa contribution pourrait alors représenter jusqu’à 38 milliards EUR par an d'ici 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De details van die geldstroom worden in bijlage 2 bij dit decreet vermeld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-19]

Le détail des flux figure en annexe 2 du présent décret.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-19]

3° een analyse van de geldstroom op begrotingsvlak die de toekenning, de vernieuwing en de intrekking van die erkenningen veroorzaken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

3° une analyse des flux budgétaires que l'octroi, le renouvellement et le retrait de ces agréments impliquent.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

Het gebruiken van de ETS-inkomsten kan additionaliteit verzekeren: het is een nieuwe geldstroom en bovendien gebaseerd op het principe van de vervuiler betaalt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-21]

L'utilisation de revenus ETS peut permettre d'assurer le caractère additionnel de l'aide: il s'agit d'un nouveau flux d'argent et, en outre, il se base sur le principe du pollueur-payeur.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-21]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Integendeel, in tijden dat de ontwikkelingslanden met steeds meer uitdagingen geconfronteerd worden, daalt de geldstroom van België naar het Zuiden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-21]

C'est tout le contraire: à un moment où les pays en développement doivent relever toujours plus de défis, les flux d'argent de la Belgique vers le Sud se tarissent.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-21]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-21]

Een exact getal hierop kleven is moeilijk aangezien niet altijd duidelijk is waar de geldstroom vandaan komt en/of wie de logistieke en/of educatieve steun levert.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

Indiquer le nombre exact est difficile dans la mesure où il n'est pas toujours évident de connaître l'origine des fonds et/ou qui fournit le soutien logistique et/ou éducatif.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-11-22]

Net de kopie van die beslissing is van belang aangezien het statuut van een pastorie gevolgen heeft voor de geldstroom van gemeente naar kerkfabriek.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

C'est précisément la copie de cette décision qui est importante étant donné que le statut d'un presbytère a des conséquences sur le flux financier de la commune vers la fabrique d'église.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-10-25]

Aldus zou artikel 8 van toepassing zijn op interest die bijvoorbeeld voortkomt uit de geldstroom die in België is vereist voor de exploitatie van schepen in internationaal verkeer door een Canadese onderneming, maar zou het bijvoorbeeld niet van toepassing zijn op interest uit het beheer van de geldstroom verricht door de Belgische vaste inrichting voor rekening van de hoofdzetel in het kader van een centralisering van de financiële werkzaamheden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Ainsi, l'article 8 s'appliquerait aux intérêts générés, par exemple, par le flux de trèsorerie requis en Belgique pour l'exploitation de navires en trafic international par une entreprise canadienne mais il ne s'appliquerait pas, par exemple, aux intérêts provenant de la gestion du flux de trésorerie effectué par l'établissement stable belge pour le compte du siège central dans le cadre d'une centralisation des activités financières.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Aldus neemt de rechtszekerheid toe en blijft de waarde van de financiële activa beter behouden doordat onnodige verstoringen in de geldstroom worden vermeden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

Il en résultera une plus grande sécurité juridique et une meilleure protection de la valeur des actifs financiers, en évitant les interruptions inutiles des flux financiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]

Uit hoofde van een dergelijke procedure moet bijvoorbeeld elke geldstroom als gerapporteerd in de bankrekeningoverzichten met de in de rekeningen van de abi vastgelegde geldstromen vergeleken worden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Cette procédure doit par exemple comparer un à un chacun des flux de liquidités figurant dans les relevés de compte bancaire à chacun des flux de liquidités enregistrés dans les comptes du FIA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

Others have searched : cashflow beheren fondsenstroom geconsolideerd overzicht van de geldstroom geldstroom geldstroom beheren kasstroom beheren krappe geldstroom verplaatsing van fondsen Geldstroom

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Geldstroom'

Date index:2022-07-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Geldstroom " (Dutch → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)