Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contract met uitgestelde rente
Delayed rate settlement
Fictieve bedrijfsvoorheffing
Fictieve financiële transactie
Fictieve helling
Fictieve klimming
Fictieve rente
Fictieve roerende voorheffing
Fictieve stijging
Fictieve transactie
Frauduleuze transactie
Rente
Rentevoet
Schijntransactie

Translation of "Fictieve rente " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fictieve rente

rente fictive
adm/droit/économie pensions art. 20/art. 42bis
adm/droit/économie pensions art. 20/art. 42bis




fictieve helling | fictieve klimming | fictieve stijging

rampe douce
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


fictieve financiële transactie | fictieve transactie | frauduleuze transactie | schijntransactie

opération fictive | transaction financière fictive
IATE - Free movement of capital
IATE - Free movement of capital


fictieve bedrijfsvoorheffing

précompte professionnel fictif
adm/droit/économie finances|fiscalité art. 107
adm/droit/économie finances|fiscalité art. 107


fictieve roerende voorheffing

précompte mobilier fictif
adm/droit/économie finances|fiscalité art. 22
adm/droit/économie finances|fiscalité art. 22


Omschrijving: Nachtelijke episoden van overmatige angst en paniek gepaard gaand met intense vocalisatie, motorische onrust en hevige autonome-prikkeling. De betrokkene komt overeind of staat op, doorgaans tijdens het eerste derde deel van de nachtelijke slaap, met een paniekerige schreeuw. Dikwijls rent hij of zij naar de deur als om te proberen te ontkomen, maar verlaat zelden de kamer. Herinnering van de gebeurtenis, indien al aanwezig, is uiterst beperkt (doorgaans tot een of twee fragmentarische beelden).

Définition: Elles constituent des épisodes nocturnes au cours desquels une terreur et une panique extrêmes sont associées à une vocalisation intense, à une agitation motrice et à un hyperfonctionnement neuro-végétatif. L'individu s'assied ou se lève, habituellement durant le premier tiers du sommeil nocturne, avec un cri de terreur. Assez souvent, il court jusqu'à la porte comme s'il essayait de s'échapper; en fait, il ne quitte que rarement sa chambre. Le souvenir de l'événement, s'il existe, est très limité (se réduisant habituellement à une ou deux images mentales fragmentaires).
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F51.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F51.4


rente [ rentevoet ]

intérêt [ taux d'intérêt ]
24 FINANCIËN | MT 2416 financiële instellingen en krediet | BT1 kredietkosten | BT2 kredietbeleid | RT lening [2416] | ontlening [2416] | spaartegoed [1626]
24 FINANCES | MT 2416 institutions financières et crédit | BT1 coût du crédit | BT2 politique du crédit | RT emprunt [2416] | épargne [1626] | prêt [2416]


Contract met uitgestelde rente | Delayed rate settlement

accord à taux différé | A.T.D.
économie et finances | banque-marchés
économie et finances > banque-marchés
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Op basis van dat kapitaal en van een rentevoet van 5,0618% berekent de administratie een fictieve rente.

Sur base de ce capital et d'un taux d'intérêt de 5,0618 %, l'administration calcule une rente fictive.


De pensioenen en de aanvullende voordelen die worden betaald onder de vorm van een kapitaal, worden omgezet in een jaarlijkse fictieve rente.

Les pensions et les avantages complémentaires, qui sont payés sous forme d'un capital, sont convertis en une rente fictive annuelle.


Deze omzetting in een fictieve rente gebeurt op het moment van de betaling van het kapitaal op basis van de coëfficiënten voorzien in het barema gevoegd als bijlage bij het koninklijk besluit van 25 april 1997 tot uitvoering van artikel 68, § 2, derde lid, van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen.

Cette conversion en une rente fictive est opérée au moment du paiement du capital sur base des coefficients prévus dans le barème annexé à l'arrêté royal du 25 avril 1997 portant exécution de l'article 68, § 2, alinéa 3, de la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales.


notionele-interestaftrek (op grond waarvan bedrijven een fictieve rente, die wordt berekend op basis van hun eigen vermogen, kunnen aftrekken van hun belastbaar inkomen),

déduction d'intérêts notionnels (permettant aux entreprises de déduire de leurs revenus imposables un intérêt fictif calculé sur la base de leurs capitaux propres);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– notionele-interestaftrek (op grond waarvan bedrijven een fictieve rente, die wordt berekend op basis van hun eigen vermogen, kunnen aftrekken van hun belastbaar inkomen),

– déduction d'intérêts notionnels (permettant aux entreprises de déduire de leurs revenus imposables un intérêt fictif calculé sur la base de leurs capitaux propres);


In het bijzonder zullen de modaliteiten voor de omzetting van het aanvullend pensioenkapitaal in een fictieve rente worden herzien.

Il s'agira notamment de revoir les modalités de conversion du capital de pension complémentaire en rente fictive.


1. In de mate dat de in artikel 169 WIB 92 bedoelde omzetting in een fictieve rente niet van toepassing is, zijn de voormelde kapitalen en afkoopwaarden overeenkomstig artikel 171, 1°, d, 2°, b, 2°quater, 3°bis en 4°, f, WIB 92, afzonderlijk belastbaar tegen de hieronder vermelde aanslagvoeten, tenzij een globale aanslag tegen het progressief tarief berekend overeenkomstig de artikelen 130 tot 145 en 146 tot 156, WIB 92 voor de belastingplichtige voordeliger is.

1. Dans la mesure où leur conversion en rentes fictives visée à l'article 169 CIR 92 n'est pas applicable, les capitaux et valeurs de rachat précités sont imposables distinctement aux taux précisés ci-dessous, conformément à l'article 171, 1°, d, 2°, b, 2°quater, 3°bis et 4°, f, CIR 92, sauf si une imposition globale aux taux progressifs calculée conformément aux articles 130 à 145 et 146 à 156, CIR 92, est plus avantageuse pour le contribuable.


Tot hun onaangename verrassing kwamen de seniorenorganisaties nadien bij het zien van de uitvoeringsbesluiten tot de vaststelling dat er weliswaar geen solidariteitsbijdrage meer geheven wordt op de fictieve rente, maar dat deze rente wel nog meetelde bij het bepalen van het percentage van de solidariteitsbijdrage.

Les organisations de défense des seniors ont eu la désagréable surprise de constater, à la lecture des arrêtés d'exécution, que si une cotisation de solidarité n'était plus prélevée sur la rente fictive, ces rentes étaient bel et bien encore prises en compte pour fixer le pourcentage de la cotisation de solidarité.


Het is daarom momenteel veel te gemakkelijk om belasting te ontlopen door een fictieve rechtspersoon op te richten, soms met één partner of aandeelhouder, of om financiële inkomsten te verzinnen die in strikte zin geen rente zijn.

Il est donc aujourd'hui beaucoup trop facile de créer artificiellement une personne morale, parfois avec un seul associé ou actionnaire ou d'inventer des revenus financiers qui ne sont pas stricto sensu des intérêts, pour se soustraire à l'impôt.


Het is daarom momenteel veel te gemakkelijk om belasting te ontlopen door een fictieve rechtspersoon op te richten, soms met één partner of aandeelhouder, of om financiële inkomsten te verzinnen die in strikte zin geen rente zijn.

Il est donc aujourd'hui beaucoup trop facile de créer artificiellement une personne morale, parfois avec un seul associé ou actionnaire ou d'inventer des revenus financiers qui ne sont pas stricto sensu des intérêts, pour se soustraire à l'impôt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Fictieve rente'

Date index:2022-02-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)