Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Evenredige vertegenwoordiging
Evenredigheidsstelsel
Kiesstelsel van evenredige vertegenwoordiging
Stelsel van evenredige vertegenwoordiging
Systeem van evenredige vertegenwoordiging

Translation of "Evenredigheidsstelsel " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
evenredige vertegenwoordiging | evenredigheidsstelsel | kiesstelsel van evenredige vertegenwoordiging | stelsel van evenredige vertegenwoordiging | systeem van evenredige vertegenwoordiging
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
représentation proportionnelle | scrutin de type proportionnel | scrutin proportionnel
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bovendien heeft elke lijst van raadsleden ingediend door een democratische politieke fractie van de gemeenteraad die over minstens één afgevaardigde binnen één van de verenigde centra en over minstens één afgevaardigde in het Waals Parlement beschikt en niet vertegenwoordigd is overeenkomstig het evenredigheidsstelsel bedoeld in het tweede lid, recht op een zetel.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-08]
En outre, toute liste de conseillers déposée par un groupe politique démocratique du conseil communal disposant d'au moins un élu au sein d'un des centres associés et d'au moins un élu au Parlement wallon et non représenté conformément au système de la représentation proportionnelle visée au deuxième alinéa, a droit à un siège.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-08]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-08]
Het voorstel is mede geïnspireerd op het Duitse systeem met zijn dubbele aanduiding van kandidaten op het niveau van de deelstaat (evenredigheidsstelsel) en de lokale kieskringen (meerderheidsstelsel).
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]
La proposition s'inspire notamment du système allemand qui prévoit une double désignation de candidats, à savoir des candidats au niveau des États fédérés (système proportionnel) et les candidats au niveau des circonscriptions électorales locales (système majoritaire).
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]
Bovendien heeft elke lijst van raadsleden ingediend door een democratische politieke fractie van de gemeenteraad die over minstens één afgevaardigde binnen één van de verenigde centra en over minstens één afgevaardigde in het Waals Parlement beschikt en niet vertegenwoordigd is overeenkomstig het evenredigheidsstelsel bedoeld in het tweede lid, recht op een zetel.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-05-14]
En outre, toute liste de conseillers déposée par un groupe politique démocratique du conseil communal disposant d'au moins un élu au sein d'un des centres associées et d'au moins un élu au Parlement wallon et non représenté conformément au système de la représentation proportionnelle visée au deuxième alinéa, a droit à un siège.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-05-14]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-05-14]
In een tweede onderdeel van het middel voert de verzoekende partij een onverantwoorde discriminatie aan tussen de grote partijen, waarop de evenredige vertegenwoordiging (systeem D'Hondt) integraal van toepassing is, en de kleine partijen, waarop het evenredigheidsstelsel niet van toepassing is en die dus geen enkele vertegenwoordiging hebben.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-05-17]
Dans une seconde branche du moyen, le requérant invoque une discrimination injustifiée entre les grands partis, auxquels s'applique intégralement la représentation proportionnelle (système D'Hondt), et les petits partis, qui sont privés du système proportionnel et, donc, de toute représentation.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-05-17]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-05-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In een tweede onderdeel van het middel voert de verzoekende partij een discriminatie aan tussen de grote partijen, waarop de evenredige vertegenwoordiging (systeem D'Hondt) integraal van toepassing is, en de kleine partijen, waarop het evenredigheidsstelsel niet van toepassing is en die dus geen enkele vertegenwoordiging hebben.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-05-17]
Dans une seconde branche du moyen, le requérant invoque une discrimination entre les grands partis, auxquels s'applique intégralement la représentation proportionnelle (système D'Hondt), et les petits partis, qui sont privés du système proportionnel et, donc, de toute représentation.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-05-17]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-05-17]
D. overwegende dat, om een zo ruim mogelijke rechtstreekse politieke vertegenwoordiging van alle etnische en taalgemeenschappen mogelijk te maken, andere autonome Italiaanse regio's, zoals de Valle d'Aosta en Trentino-Süd Tirol, geopteerd hebben voor een zuiver evenredigheidsstelsel,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]
D. considérant que, dans le but de garantir la représentation politique directe la plus large de toutes les communautés ethnolinguistiques, d'autres régions autonomes d'Italie, le Val d'Aoste et le Trentin – Haut-Adige (Sud-Tyrol), par exemple, ont adopté une loi électorale sur la proportionnelle intégrale,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]
Zo heeft de heer Chirac, president van de Franse Republiek, zich aan de vooravond van de Europese Raad van Turijn (maart 1996) uitgesproken voor een op regio's gebaseerd evenredigheidsstelsel, dat de legitimiteit en de representativiteit van de leden van het Europees Parlement zou versterken.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]
Ainsi, M. J. Chirac, Président de la République, à la veille du Conseil européen de Turin (mars 1996), s'était prononcé en faveur d'un mode de scrutin proportionnel de type régional, ce qui accroîtrait la légitimité et la représentativité des députés européens.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]
7. Het totale aantal zetels van het Europees Parlement wordt bezet door verkiezing volgens een evenredigheidsstelsel.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]
7. Le nombre total de sièges du Parlement européen sera attribué à l'issue d'un scrutin de listes selon un système proportionnel.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]
De lidstaten kunnen, op voorwaarde dat zij de beginselen van het evenredigheidsstelsel in acht nemen, correcties aanbrengen bij de verdeling van de zetels om te voorkomen dat bepaalde politieke stromingen niet vertegenwoordigd worden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]
Enfin, à la condition de respecter les principes de base du système proportionnel, les États membres peuvent prévoir des correctifs à la répartition des sièges pour éviter que certains courants politiques ne soient pas représentés.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]
Aangezien de verkiezingsprocedure gebaseerd is op "gemeenschappelijke beginselen", moet het elke lidstaat vrij staan om die variant van het evenredigheidsstelsel te handhaven waaraan hij de voorkeur geeft.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]
Le système électoral reposant sur "des principes communs", il est nécessaire de laisser à chaque État membre la compétence de conserver la variante de système proportionnel qu'il préfère.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]


Others have searched : evenredige vertegenwoordiging    kiesstelsel van evenredige vertegenwoordiging    stelsel van evenredige vertegenwoordiging    systeem van evenredige vertegenwoordiging    Evenredigheidsstelsel    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Evenredigheidsstelsel'

Date index:2022-08-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)