Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bahama-eiland
Conventionele eiland
Eiland
Eiland Helgoland
Eiland Man
Nucleair eiland
Turks eiland

Translation of "Eiland " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Eiland Man

Ile de Man
dénominations lieux art. 1
dénominations lieux art. 1


Nucleair eiland

îlot nucléaire
nucléaire | Ingénierie nucléaire
nucléaire > Ingénierie nucléaire


eiland Helgoland

île d'Helgoland
dénominations lieux art. 1
dénominations lieux art. 1


Bahama-eiland

Île Bahaman
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223995007
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223995007


Eiland Man

Île de Man
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223912006
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223912006


Turks eiland

Île Turks
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223996008
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223996008


nucleair eiland

îlot nucléaire
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries




Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, namens het eiland Man, en de Europese Gemeenschap betreffende de wederzijdse uitbreiding, tot het eiland Man, van de bescherming van databanken, zoals vastgesteld in hoofdstuk III van Richtlijn 96/9/EG

Accord sous forme d'un échange de lettres entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au nom de l'île de Man, et la Communauté européenne étendant à l'île de Man la protection des bases de données prévue au chapitre III de la directive 96/9/CE
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


Conventionele eiland

îlot classique
nucléaire | Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs
nucléaire > Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Zo voorziet de overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting tussen België en het eiland Man (ondertekend op 15 juli 2009 maar nog niet in werking getreden) in een vrijstelling van vennootschapsbelasting in België op dividenden afkomstig van een vennootschap die inwoner is van het Eiland Man, indien het inkomen waaruit het dividend is betaald, in het Eiland Man is belast tegen een tarief van minstens 10 pct (cfr. artikel 24, § 2, c) van de overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting België - Eiland Man).

Ainsi la convention préventive de la double imposition entre la Belgique et l'Ile de Man (signée le 15 juillet 2009 mais pas encore entrée en vigueur) prévoit, en Belgique, une exemption d'impôt des sociétés aux dividendes provenant d'une société résidente de l'Ile de Man, si les revenus dont le dividende est issu, sont imposés à l'île Man à un taux de minimum 10 p.c (cfr. article 24, § 2, c) de la convention préventive de la double imposition Belgique - Ile de Man).


Ze zullen gedurende een maand op het eiland Lesbos en gedurende een maand op het eiland Leros gestationeerd worden.

Ils seront stationnés durant un mois dans l'île de Lesbos et un mois dans l'île de Leros.


1. Na het Italiaanse eiland Lampedusa vangt nu ook het Griekse eiland Lesbos steeds meer migranten op, vooral Syriërs die gevlucht zijn voor het oorlogsgeweld.

1. À l'image de l'île italienne de Lampedusa, l'île grecque de Lesbos accueille de plus en plus de migrants notamment des Syriens fuyant la guerre.


aan de staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Marien Ruimtelijk Plan voor de Noordzee - Kust van Wenduine - Kunstmatig energie-eiland - Concessie - Kandidatuur van privéinvesteerders of consortia - Stand van zaken - Aandeel van de federale regering eiland offshore-installatie windenergie Noordzee financiering

au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Plan d’aménagement des espaces marins de la mer du Nord - Côte de Wenduine - Île énergétique artificielle - Concession - Candidature des investisseurs privés ou consortiums - État de la situation - Contribution du gouvernement fédéral île installation en mer énergie éolienne mer du Nord financement


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voormalig minister van de Noordzee Vande Lanotte kondigde enkele jaren geleden aan dat er voor de kust van Wenduine een energie-eiland zou worden aangelegd.

Il y a quelques années, l'ancien ministre de la mer du Nord, M. Vande Lanotte, annonçait déjà la construction d'une île énergétique au large de la côte de Wenduine.


Zij baseert zich hiervoor op artikel 5 van de statuten van 1940 (« Het permanente patrimonium van de Stichting bestaat uit het eiland, de roerende en onroerende goederen die er zich bevinden en uit de overschotten van het beheer” – vrije vertaling); In de nieuwe statuten van 1970, komt het eiland op zich niet meer voor in de lijst van het patrimonium van de Stichting (“Het permanente patrimonium van de Stichting bestaat uit de roerende en onroerende goederen die zich bevinden op het eiland Comacina en uit het kapitaal samengesteld uit de overschotten van het beheer” – vrije vertaling).

Elle se base pour ce faire sur l’article 5 des statuts de 1940 (« Le patrimoine permanent de la Fondation est constitué par l’île, les biens, immeubles et meubles qui s’y trouvent et par les excédents de gestion »). Dans les nouveaux statuts de 1970, l’île en soi ne figure toutefois plus dans la liste du patrimoine de la Fondation (« Le patrimoine permanent de la Fondation est constitué les biens, immeubles et meubles situés dans l’île Comacina et par le capital formé par les excédents de gestion »).


De akte voorzag in de schenking van het eiland Comacina aan de Italiaanse Staat op voorwaarde dat deze de schenking aanvaardde met alle bijkomende lasten die erop wogen en met de verplichting dat het eiland zou bestemd worden voor archeologische en artistieke doeleinden en dat de uitwerking van dit programma zou toevertrouwd worden aan Academia di Belle Arti de Brera

L’acte prévoit le don de l’île Comacina à l’Etat italien sous la condition que celui-ci accepte la donation avec toutes les charges qui pèsent sur celle-ci et avec l’obligation qu’elle soit destinée à des buts archéologiques et artistiques et que la réalisation de ce programma soit confiée à l’Academia di Belle Arti de Brera


Het eiland « Isola Comacina » is een Belgisch eiland in het Comomeer, Noord-Italië.

Lle « Isola Comacina » est une île belge du lac de Côme, au nord de l'Italie.


De wil van de lokale besturen om het archeologisch en cultureel patrimonium van het eiland te exploiteren is op zich een goede zaak, want zulks zou moeten toelaten het natuurlandschap te beschermen en te verzorgen. Tevens wordt hierdoor de mogelijkheid geboden naast het verblijf van onze kunstenaars en in samenwerking met de provincie en de gemeente, verschillende culturele activiteiten op touw te zetten op het eiland.

La volonté des pouvoirs locaux de mettre en valeur le patrimoine archéologique et culturel de l'île est en soi une bonne chose, car elle devrait permettre de préserver et d'entretenir le site naturel, et offrir la possibilité d'entreprendre, en marge des séjours de nos artistes et en collaboration avec la province et la municipalité, différentes activités culturelles sur l'île.


Antwoord : Het is juist dat het eiland Comacina door zijn laatste eigenaar G. Caprani in 1917 bij testament nagelaten werd aan Koning Albert I. Nochtans werd het eiland, dat zodoende koninklijk bezit geworden was, in 1920 door de Koning bij schenkingsacte opnieuw afgestaan aan de Italiaanse Staat, dit met het oogmerk er archeologische en artistieke activiteiten tot stand te brengen onder de bescherming van de Academie van schone kunsten van Brera (Milaan).

Réponse : Il est exact que l'île de Comacina a été légué par testament au Roi Albert I, en 1917, par G. Caprani, le dernier propriétaire de l'île. En 1920 cependant, par un acte de donation, l'île, devenue propriété royale, a été rétrocédée par le Roi à l'État italien, en vue d'y réaliser des activités archéologiques et artistiques sous l'égide de l'Académie des beaux-arts de Bréra (Milan).




Others have searched : bahama-eiland    conventionele eiland    eiland man    nucleair eiland    turks eiland    eiland    eiland helgoland    Eiland    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Eiland'

Date index:2023-02-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)