Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acute
Chronische exsudatieve enteritis
Colica mucomembranacea
Colica mucosa
Colitis
Colitis mucosa
Colitis ulcerativa
Colitis ulcerosa
Collagene colitis
Colon
Darminfarct
Diarrhoea tubularis
Dikke darm
Dunne-darmischemie
Embolie
Enteritis membranacea
Enteritis membranosa
Enteritis mucomembranosa
Enteritis pseudomembranacea
Enteritis pseudomembranosa
Enteritis regionalis
Eosinofiele gastritis of gastro-enteritis
Fibrineuze diarree
Folliculaire duodenale dyspepsie
Fulminante ischemische colitis
Granulomatosa
Infarct
Lymfocytaire colitis
Mesenteriale
Myxoneurosis intestinalis
Ontsteking van de dikke darm
Pelliculaire enteritis
Rectum
Regionalis
Subacute ischemische-colitis
Trombose
Van
Ziekte van Crohn

Translation of "Colitis " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
colitis ulcerativa | colitis ulcerosa

colite ulcéreuse | CU [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


colitis | granulomatosa | colitis | regionalis | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | colon | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | dikke darm | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | rectum

Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K50.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K50.1


colitis | ontsteking van de dikke darm

colite | inflammation du côlon
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -




colitis ulcerosa

rectocolite hémorragique
SNOMEDCT-BE (disorder) / 64766004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 64766004


SNOMEDCT-BE (disorder) / 64226004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 64226004


collagene colitis | eosinofiele gastritis of gastro-enteritis | lymfocytaire colitis | microscopische colitis (collagene colitis of lymfocytaire colitis)

Gastrite ou gastro-entérite à éosinophiles
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K52.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K52.8


acute | darminfarct | acute | fulminante ischemische colitis | acute | dunne-darmischemie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | embolie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | infarct | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | trombose | subacute ischemische-colitis

Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K55.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K55.0


chronische exsudatieve enteritis | colica mucomembranacea | colica mucosa | colitis mucosa | diarrhoea tubularis | enteritis membranacea | enteritis membranosa | enteritis mucomembranosa | enteritis pseudomembranacea | enteritis pseudomembranosa | fibrineuze diarree | folliculaire duodenale dyspepsie | myxoneurosis intestinalis | pelliculaire enteritis

colique muco-membraneuse
IATE - Health
IATE - Health


collagene colitis

colite collagène
SNOMEDCT-BE (disorder) / 19311003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 19311003
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Personen met Ziekte van Crohn/Colitis Ulcerosa/Psoriatrische artritis/Reumatoïde artritis

Personnes atteintes de la maladie de Crohn/Rectocolite hémorragique/Arthrite psoriasique/Arthrite rhumatoïde


- gastro-intestinale symptomen : vertraagde groei als gevolg van chronische diarree en/of regurgitaties/braken en/of weigering te eten, ferriprieve anemie als gevolg van een occult of macroscopisch rectaal bloedverlies; exsudatieve enteropathie met hypoalbuminemie; endoscopie/histologie bevestigt de enteropathie of ernstige ulceratieve colitis;

- manifestations gastro-intestinales : retard de croissance du à des diarrhées chroniques, et/ou régurgitations/vomissements et/ou refus alimentaire, anémie par carence martiale due à une perte occulte ou macroscopique de sang dans les selles; entéropathie exsudative avec hypo-albuminémie; endoscopie/histologie confirmant l'entéropathie ou la colite ulcérative sévère;


Adg 12 - Ziekte van Crohn/Colitis Ulcerosa/Psoriatrische arthritis/Reumatoid arthritis

Adg 12 - Arthrite rhumatoïde, Maladie de Crohn, Colite ulcéreuse, Arthrite psoriasique


De ziekte van Crohn noch colitis ulcerosa zijn dodelijk, maar vaak wordt de levenskwaliteit van de patiënt wel sterk aangetast.

Aucune de ces maladies n'est mortelle, mais la qualité de vie des patients en est souvent fort affectée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Privéverzekeringsmaatschappijen maken evenwel een onderscheid voor de aanvullende verzekering boven op de terugbetaling door het RIZIV in het kader van de ziekteverzekering: de ziekte van Crohn staat wel op de lijst van 'ernstige ziekten', colitis ulcerosa niet.

Or, les compagnies privées d'assurances, pour une couverture complémentaire à celle de l'INAMI, font une distinction: leur liste de "maladies graves" comporte la MC, mais pas la RCUH.


- In het kader van een schuldsaldoverzekering, als waarborg voor een lening, moeten patiënten met de ziekte van Crohn hogere premies betalen, maar colitis ulcerosapatiënten ook!

- En cas de contrat d'assurance solde restant dû, pour garantir un emprunt, les patients atteints de MC doivent payer des surprimes, mais aussi les malades atteints de RCUH!


De chronische inflammatoire darmziekten (IBD, Inflammatory Bowel Disease) kunnen in twee categorieën gerangschikt worden: - de ziekte van Crohn, die de hele darm aantast (± 15.000 patiënten in België); en - colitis ulcerosa (hemorragische ulcereuze rectocolitis), een chronische ontsteking van het slijmvlies van de dikke darm (colon) en de endeldarm (± 10.000 patiënten in België).

Les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (MICI) se répartissent en deux catégories: - maladie de Crohn (MC), susceptible d'affecter toutes les parties de l'intestin (± 15.000 patients en Belgique); - colite ulcéreuse, appelée aussi rectocolite ulcéro-hémorragique (RCUH), affectant uniquement le côlon et le rectum (± 10.000 patients en Belgique).


- ziekte van Crohn of colitis ulcerosa bij wie één van de twee volgende voorwaarden vervuld zijn :

- maladie de Crohn ou colite ulcéreuse avec une des deux conditions suivantes remplies :


1° idiopatische inflammatoire intestinale ziekten (ziekte van Crohn, colitis ulcerosa) :

1° maladies inflammatoires idiopathiques de l'intestin (maladie de Crohn, colite ulcéreuse) :


- idiopathische inflammatoire intestinale ziekten (ziekte van Crohn, colitis ulcerosa) die geneesmiddelenresistent zijn en uitgebreide segmenten van de darm hebben aangetast;

- maladies inflammatoires idiopathiques de l'intestin (maladie de Crohn, colite ulcéreuse) résistantes aux médicaments et ayant atteint des segments étendus de l'intestin;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Colitis'

Date index:2023-12-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)