Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Buurtcentrum
Buurthuis
Ontmoetingscentrum
Sociaal-cultureel centrum

Translation of "Buurthuis " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
buurtcentrum | buurthuis | ontmoetingscentrum | sociaal-cultureel centrum

centre communal | centre social | foyer social | maison de quartier
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Klacht 1336: Deerlijk - dhr. J. Deconinck (N-VA) vs. gemeentebestuur (buurthuis Sint-Lodewijk)

Plainte 1336: Deerlijk - M. J. Deconinck (N-VA) contre la commune (maison de quartier Sint-Lodewijk)


Klacht 1335: Deerlijk - dhr. L. Schelfhout vs. gemeentebestuur (buurthuis Sint-Lodewijk)

Plainte 1335: Deerlijk - M. L. Schelfhout contre la commune (maison de quartier Sint-Lodewijk)


13 DECEMBER 2013. - Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van Buurthuis Bonnevie VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid

13 DECEMBRE 2013. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL « Buurthuis Bonnevie » en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi


Gelet op het ministerieel besluit van 19 mei 2009 houdende hernieuwing van de erkenning van Buurthuis Bonnevie VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;

Vu l'arrêté ministériel du 19 mai 2009 portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL Maison de Quartier Bonnevie en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Artikel 1. De erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk Buurthuis Bonnevie als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt hernieuwd, voor de klusjesdienst bij particulieren, uitlenen van verbouwingsgereedschap en begeleiding.

Article 1 . Est renouvelé, l'agrément de l'association sans but lucratif Maison de Quartier Bonnevie en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les travaux de petites réparations auprès de particuliers, prêt de matériel de bricolage et accompagnement.


B. overwegende dat er op 1 januari 2013 zes medische hulpverleners en een arts zijn neergeschoten die naar huis op weg waren van het buurthuis waar zij werkten voor een niet-gouvernementele organisatie in de noordwestelijke Swabi-regio, ongeveer 75 km ten noordwesten van de hoofdstad Islamabad;

B. considérant que le 1 janvier 2013, six auxiliaires médicaux et un médecin ont été abattus alors qu'ils rentraient chez eux après avoir quitté le centre communautaire où ils étaient employés par une organisation non-gouvernementale dans le nord-ouest de la région de Swabi, à quelque 75 kilomètres au nord-ouest de la capitale Islamabad;


B. overwegende dat er op 1 januari 2013 zes medische hulpverleners en een arts zijn neergeschoten die naar huis op weg waren van het buurthuis waar zij werkten voor een niet-gouvernementele organisatie in de noordwestelijke Swabi-regio, ongeveer 75 km ten noordwesten van de hoofdstad Islamabad;

B. considérant que le 1 janvier 2013, six auxiliaires médicaux et un médecin ont été abattus alors qu'ils rentraient chez eux après avoir quitté le centre communautaire où ils étaient employés par une organisation non-gouvernementale dans le nord-ouest de la région de Swabi, à quelque 75 kilomètres au nord-ouest de la capitale Islamabad;


De groep « diversen » bevat zowel projecten die vanuit een collectieve voorziening, zoals een strijkatelier, een sociaal restaurant, .diensten aanbieden aan hun klanten, als specifieke buurtdiensten die vanuit een buurthuis of andere ontmoetingsplaats allerlei diensten (multi-sectorieel) in die buurt ontwikkelen.

La catégorie « Divers » comprend tant des projets prévoyant l'offre de services à leurs clients à partir d'un équipement collectif comme un atelier de repassage, un restaurant social, .que des services de proximité spécifiques qui développent, à partir d'une maison de quartier ou d'un autre lieu de rencontre, toutes sortes de services (multi-sectoriels) dans ce quartier.


C) Een sluiting van de spoorwegovergang zou daarnaast betekenen dat de buurten Holenweg en Biender, het buurthuis Damsheide en de omliggende sportaccomodaties van Neerpelt-centrum worden afgesloten. 1. a) Vindt u dat de gemeenten Neerpelt en Hamont-Achel ondersteund moeten worden in hun fietsbeleid? b) Betekent een sluiting van de spoorwegovergang geen ondermijning van de gemeentelijke filosofie inzake stimuleren van het gebruik van de fiets en daarnaast verkwisting van gelden?

C) La fermeture du passage à niveau impliquerait en outre l'isolement des quartiers «Holenweg» et «Biender», de la maison de quartier «Damsheide» et des infrastructures sportives du centre de Neerpelt. 1. a) Estimez-vous qu'il convient de soutenir les communes de Neerpelt et de Hamont-Achel dans leur politique de promotion du vélo? b) La fermeture du passage à niveau ne va-t-elle pas à l'encontre de la philosophie communale de promotion de la bicyclette et ne s'agit-il pas d'un gaspillage d'argent?


2. Werd bij het nemen van die beslissing rekening gehouden met de kwaliteit van de dienstverlening aan de 1 800 gezinnen die van het postkantoor van Remicourt afhankelijk zijn en met de sociale rol van het personeel en de rol als buurthuis van het postkantoor?

2. Lors de la prise de cette décision, la qualité du service offert aux 1 800 foyers desservis par le bureau de poste de Remicourt et le rôle social et de proximité joué par les agents de cette perception ont-ils été pris en compte?




Others have searched : buurtcentrum    buurthuis    ontmoetingscentrum    sociaal-cultureel centrum    Buurthuis    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Buurthuis'

Date index:2024-05-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)