Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bewaren van de vrede
Bewerkstelligen van de vrede
Handhaving van de vrede
Herstellen van de vrede
Het bewaren van bewijsmateriaal
IPT
Klanten adviseren over het bewaren van broodproducten
Klanten adviseren over het bewaren van vleesproducten
Klanten raad geven over de bewaring van broodproducten
Klanten raad geven over het bewaren van vleesproducten
Partnerlanden voor de vrede
Totstandbrenging van de vrede
Vrede
Vrede onder de bevolking
Vrede onder de burgers
Vredesproces

Translation of "Bewaren van de vrede " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
handhaving van de vrede [ bewaren van de vrede ]

maintien de la paix [ sauvegarde de la paix ]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0816 internationale veiligheid | BT1 vrede | RT civiele missie van de EU [1016] | EU-politiemissie [1016]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 paix | RT mission civile de l'UE [1016] | mission de police de l'UE [1016]


Internationale Civiele Trainingsprogramma voor het bewaren en tot stand brengen van de vrede | IPT [Abbr.]

programme international de formation au maintien et à l'édification de la paix civile | IPT [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


totstandbrenging van de vrede [ bewerkstelligen van de vrede | herstellen van de vrede | vredesproces ]

instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0816 internationale veiligheid | BT1 vrede
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 paix


klanten adviseren over het bewaren van vleesproducten | klanten advies geven over het bewaren van vleesproducten | klanten raad geven over het bewaren van vleesproducten

conseiller des clients sur la conservation de produits carnés
Vaardigheid
Aptitude


klanten adviseren over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over het bewaren van broodproducten | klanten advies geven over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over de bewaring van broodproducten

conseiller des clients sur la conservation de produits de boulangerie
Vaardigheid
Aptitude


klanten adviseren over het bewaren van fruit en groenten | klanten advies geven over het bewaren van fruit en groenten | klanten raad geven over het bewaren van fruit en groenten

conseiller des clients sur la conservation de fruits et légumes
Vaardigheid
Aptitude


vrede onder de bevolking | vrede onder de burgers

paix civile
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0816 internationale veiligheid | NT1 beslechting van geschillen | NT2 internationale arbitrage | NT2 staakt-het-vuren | NT1 blokpolitiek | NT1 handhaving van de vrede | NT1 multinationale strijdmacht | NT1 Partn
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | NT1 coexistence pacifique | NT1 construction de l'État | NT1 force multinationale | NT1 instauration de la paix | NT1 maintien de la paix | NT1 Partenariat pour la paix | NT1 politiq


partnerlanden voor de vrede

pays partenaires pour la paix
adm/droit/économie organisation étatique MFO-5
adm/droit/économie organisation étatique MFO-5


het bewaren van bewijsmateriaal | het bewaren/opslaan van bewijsmateriaal

conservation de la preuve
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het vooropgesteld doel is de strijdkrachten van de Partnerschapsstaten gezamelijk te laten opereren met de NAVO-strijdkrachten op het vlak van het bewaren van de vrede, het opsporen en de redding, de humanitaire operaties alsook in andere domeinen waarover een akkoord wordt bereikt.

L'objectif poursuivi est de permettre aux forces des Etats partenaires d'opérer conjointement avec les forces OTAN dans des domaines tels que le maintien de la paix, la recherche et le sauvetage, les opérations humanitaires ainsi que dans les autres domaines sur lesquels on se mettrait d'accord.


De EU-Ministerraad voor Binnenlandse Zaken en Justitie heeft op haar vergadering van 25 en 26 september 1995 een resolutie over « burden sharing » goedgekeurd, waarin gesteld wordt dat EU-landen, die een significant grotere militaire bijdrage aan het bewaren van de vrede in een crisisgebied leveren, minder vluchtelingen uit dit gebied moeten opnemen.

Le Conseil des ministres de l'Intérieur et de la Justice de l'UE a adopté, au cours de ses réunions des 25 et 26 septembre 1995, une résolution sur le partage des charges, selon laquelle les pays membres de l'UE qui apportent une contribution militaire sensiblement plus grande au maintien de la paix dans un territoire en crise doivent accueillir moins de réfugiés en provenance de ce territoire.


10. een meer actieve verbintenis van de Europese Unie plegen om de crisis in het Midden-Oosten aan te pakken, omdat ze een belangrijke bijdrage levert aan de zoektocht naar een duurzame oplossing voor de Israëlisch-Palestijnse crisis en aan het bewaren van de vrede. Zo kan de burgerbevolking worden beschermd;

10. d'exiger un engagement plus actif de l'Union européenne dans la gestion des crises au Moyen-Orient, qui est une contribution importante à la recherche d'un règlement durable pour les crises israélo-palestinienne et le maintien de la paix de manière à protéger les populations civiles;


2. Hebt u contact gehad met uw ambtgenoten van de andere landen die deelnemen aan die twee missies om de situatie zo goed mogelijk te evalueren en de meest adequate oplossingen te vinden om de vrede te bewaren en de veiligheid van de militairen en de burgers ter plaatse te garanderen?

2. Avez-vous eu des contacts avec vos homologues des autres pays participants à ces deux missions afin d'évaluer au mieux la situation et de déterminer les meilleures réponses à apporter pour assurer la paix et garantir la sécurité des militaires et des civils sur le terrain?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Sociale vrede De werknemers en de werkgevers verbinden zich ertoe de sociale vrede te bewaren in de ondernemingen en dit voor de gehele duur van het akkoord.

2. Paix sociale Les travailleurs et les employeurs s'engagent à maintenir la paix sociale dans les entreprises pendant la durée de cet accord.


H. Sociale vrede De werknemers en werkgevers verbinden zich ertoe de sociale vrede te bewaren in de ondernemingen en dit voor de gehele duur van het akkoord.

H. Paix sociale Les travailleurs et employeurs s'engagent à maintenir la paix sociale dans les entreprises pour toute la durée de l'accord.


VII. - Sociale vrede en duurtijd van het akkoord Art. 12. Sociale vrede Onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst verzekert de sociale vrede in de sector tijdens heel de duur van het akkoord.

VII. - Paix sociale et durée de l'accord Art. 12. Paix sociale La présente convention collective de travail assure la paix sociale dans le secteur pendant toute la durée de l'accord.


In functie van de geplande jobcreatie in het algemeen, en de strijd tegen de jeugdwerkloosheid in het bijzonder, voorzie ik volgende te nemen maatregelen : – Rijksdienst voor sociale zekerheid (RSZ)-verminderingen ; – uitvoeren van het sociaal akkoord en bewaren van de sociale vrede ; – de concurrentiepositie van de bedrijven verstevigen.

Dans le cadre de la création d’emplois envisagée de manière générale et de la lutte contre le chômage des jeunes en particulier, j’entends prendre les mesures suivantes : – réductions de l'Office national de sécurité sociale (ONSS) ; – mise en œuvre de l’accord social et sauvegarde de la paix sociale ; – renforcement de la compétitivité des entreprises.


Bovendien is het voornaamste argument voor de immuniteit in de beroepsziekteregeling « het bewaren van de sociale vrede in de onderneming ».

De plus, le principal argument justifiant l'immunité inscrite dans le régime des maladies professionnelles est de « préserver la paix sociale dans les entreprises ».


België heeft alle politieke krachten opgeroepen een klimaat van vrede te bewaren en elke beslissing of gewelddaad te vermijden die afbreuk zouden kunnen doen aan het recht van de Senegalese burgers om hun stem met inachtneming van de voorziene termijnen uit te brengen.

La Belgique a également appelé toutes les forces politiques à maintenir un climat de paix et à éviter toute décision et acte de violence de nature à nuire à l'exercice du droit de vote des citoyens sénégalais dans le respect des échéances prévues.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Bewaren van de vrede'

Date index:2022-06-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)