Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-terroristische Gemengde Groep

Translation of "Anti-terroristische Gemengde Groep " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Anti-terroristische Gemengde Groep

Groupe Interforces Antiterroriste
dénominations institutions|police art. 3/95-01513
dénominations institutions|police art. 3/95-01513
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
­ de anti-terroristische gemengde groep (AGG);

­ le Groupe interforces antiterroriste (GIA);


Daartoe zijn binnen deze afdeling verschillende gespecialiseerde centrale diensten ondergebracht (signalementen, gerechtelijke identificatie, wapenregister, georganiseerde misdaad, anti-terroristische gemengde groep,..).

À cet effet, divers services centraux spécialisés ont été créés au sein de cette section (signalements, identification judiciaire, registre de l'armement, crime organisé, groupe mixte antiterroriste...).


­ Op 23 oktober 2000 heeft het Comité I een gedachtenwisseling georganiseerd met de verantwoordelijke van de Anti-terroristische Gemengde Groep (AGG) waarin zowel de Veiligheid van de Staat als de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid vertegenwoordigd is.

­ Le 23 octobre 2000, le Comité R a organisé un échange de vues avec un responsable du Groupe-Interforces anti-terroristes (GIA) au sein duquel la Sûreté de l'État et le SGR sont représentés.


Daartoe zijn binnen deze afdeling verschillende gespecialiseerde centrale diensten ondergebracht (signalementen, gerechtelijke identificatie, wapenregister, georganiseerde misdaad, anti-terroristische gemengde groep,..).

À cet effet, divers services centraux spécialisés ont été créés au sein de cette section (signalements, identification judiciaire, registre de l'armement, crime organisé, groupe mixte antiterroriste...).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
de Anti-terroristische Gemengde Groep (AGG) die, onder het gezamenlijk gezag van de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie, de informatie en inlichtingen van de politie- en inlichtingendiensten verzamelt en analyseert om de dreiging te evalueren;

— le Groupe interforces anti-terroriste (GIA) qui, sous l'autorité conjointe des ministres de l'Intérieur et de la Justice, collecte et analyse l'information et le renseignement en provenance des services de police et de renseignements à des fins d'évaluation de la menace;


6° de leidend ambtenaar van de Anti-terroristische Gemengde Groep;

6° du fonctionnaire dirigeant du Groupe Interforces antiterroriste;


2° De Anti-terroristische Gemengde Groep (AGG) die belast is met het evalueren van de terroristische dreiging ten aanzien van de instellingen in België of ten aanzien van de Belgische burgers of belangen in het buitenland (4).

2° Le Groupe interforces anti-terroriste (GIA), qui est chargé d'évaluer la menace terroriste visant des institutions en Belgique ou visant des citoyens ou des intérêts belges à l'étranger (4).


Die ambtenaar, lid van de anti-terroristische gemengde groep (AGG), raadde de reis af omwille van de mogelijkheid van terroristische dreiging in Turkije, vooral vanaf begin maart 1994.

Ce fonctionnaire, membre du groupe mixte antiterroriste (GMAT), déconseilla d'entreprendre ce voyage en raison de menaces terroristes possibles en Turquie, surtout à partir de début mars 1994.


1. Er zijn al verschillende initiatieven genomen om de samenwerking tussen de politiediensten te bevorderen, met name de volgende : - de wet op het politieambt van 5 augustus 1992 die de opdrachten van de politiediensten uniformiseert en waarvan artikel 9 de ministers van Binnenlandse Zaken en van Justitie belast met de coördinatie van het politiebeleid en het beheer van de betrokken diensten, en artikel 10 de organisatie van het vijfhoeksoverleg voorziet tussen de burgemeesters, de procureurs des Konings en de hoofden van de rijkswacht, de gemeentepolitie en de gerechtelijke politie, om een optimale coördinatie en samenwerking te bevorderen op alle niveaus; - het koninklijk besluit van 17 oktober 1991 over de ...[+++]

1. Plusieurs initiatives ont déjà été prises afin de favoriser la coopération entre les services de police, notamment les suivantes : - la loi sur la fonction de police du 5 août 1992 qui uniformise les missions des services de police et dont l'article 9 charge les ministres de l'Intérieur et de la Justice de la coordination de la politique policière et de la gestion des services concernés, et l'article 10 qui prévoit l'organisation de la concertation pentagonale entre les bourgmestres, les procureurs du Roi et les chefs de la gendarmerie, de la police communale et de la police judiciaire, pour favoriser une coordination et une coopération optimales à tous les niveaux; - l'arrêté royal du 17 octobre 1991 sur le groupe ...[+++]terforces antiterroriste, qui relève de l'autorité des ministres de l'Intérieur et de la Justice, qui est composé de membres des différents services de police et qui transmet des renseignements relatifs aux actes de terrorisme à ces ministres ainsi qu'aux services de police intéressés; - l'arrêté royal du 17 octobre 1991 relatif aux laboratoires de police technique et scientifique, qui assument leurs missions à la demande des différents services de police; - la circulaire du 24 avril 1990 relative aux techniques particulières de recherche pour combattre la criminalité grave ou organisée, qui doit également contribuer à une meilleure coordination des interventions des services de police dans la lutte contre des formes de criminalité; - la circulaire du 9 octobre 1993 relative aux officiers de liaison des services de police belges à l'étranger, qui donne entre autres, à ces officiers la mission d'échanger toute information utile sur la criminalité et l'ordre public avec les différents services de police intéressés; - le projet d'arrêté royal portant création d'un service général d'appui policier, qui vise à contribuer effectivement à une meilleure coopération et coordination des services de police générale et qui constituera une structure qui rass ...


Dat is onder meer het geval voor de al genoemde anti-terroristische gemengde groep, de nieuwe diensten gecreëerd in het kader van de Verdragen van Maastricht en Schengen, het centraal wapenregister en het nationaal centraal bureau van Interpol.

Ceci est, entre autres, le cas pour le groupe interforces antiterroriste précité, les nouveaux services créés dans le cadre des Conventions de Maastricht et de Schengen, le registre central des armes et le bureau central national d'Interpol.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Anti-terroristische Gemengde Groep'

Date index:2023-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)