De financiële en economische crisis is ongeveer twee jaar geleden begonnen met de hypotheekcrisis in de VS en kwam tot een climax met de ineenstorting van Lehman Brothers en de daarop volgende turbulentie op de financiële markten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

La crisi finanziaria ed economica è iniziata circa due anni fa con la crisi dei mutui sub-prime americani e ha raggiunto un primo apice con il collasso della Lehman Brothers e le conseguenti turbolenze dei mercati finanziari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Het proces van Corfu en ook de huidige climax ervan, te weten de komende top in december in Astana, biedt een goed kader voor het debat over deze hervormingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Il processo di Corfù rappresenta un quadro appropriato per discutere di queste riforme e culminerà nel prossimo vertice indetto a dicembre ad Astana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

De climax van de 23e Portugees-Spaanse Top in Braga, tien dagen geleden, was een beslissende mijlpaal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

La decisione di Braga, dieci giorni fa, al 23simo vertice tra Spagna e Portogallo, ha posto una decisiva pietra miliare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

Ik denk dat de toestand gisteravond een climax heeft bereikt. Daarom wil ik het voorzitterschap graag verzoeken iets te ondernemen om de rust te doen weerkeren en een serieuze sfeer te scheppen. Dit Parlement zou de hele wereld tot voorbeeld moeten strekken, en dat kan alleen als we een serieus Parlement zijn – geen circus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

Credo che questa situazione abbia raggiunto il culmine nella serata di ieri e vorrei chiedere alla presidenza di intervenire per riportare calma e serietà all’interno di un Parlamento che dovrebbe fungere da esempio per tutto il mondo e che dovrebbe rappresentare un’Assemblea autorevole e non un circo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De bestuurssituatie bevindt zich op een historisch dieptepunt en het politiek geweld heeft een nieuwe climax bereikt, zoals op trieste wijze is geïllustreerd door de granaataanval van augustus 2004 en de tragische moord op voormalig minister van Financiën Kibria, afgelopen januari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

La gestione democratica del paese è ai minimi storici e la violenza politica ha raggiunto nuovi apici, come hanno tristemente dimostrato l’attacco con granate dell’agosto 2004 e il tragico assassinio dell’ex ministro delle Finanze Kibria, avvenuto in gennaio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

(19) Climax Paper Converters Ltd, gevestigd in Hong-Kong, was de enige onderneming die haar volledige medewerking verleende aan het onderzoek.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-05]

(19) La Climax Paper Converters Ltd, con sede a Hong Kong, è stata l'unica società che abbia pienamente collaborato al procedimento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-09-05]

Deze invoer kwam overeen met de invoer die eerder vanuit Hong-Kong had plaatsgevonden, daar Climax Paper Converters Ltd en andere exporteurs die niet aan de procedure medewerkten, hun produktie in 1989 of 1990 van Hong-Kong naar de Volksrepubliek China hadden overgebracht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-05]

Queste importazioni corrispondono a quelle precedentemente provenienti da Hong Kong, in quanto nel 1989 e nel 1990 la Climax Paper Converters Ltd e gli altri esportatori che non hanno collaborato al procedimento hanno trasferito la produzione da Hong Kong alla Repubblica Popolare Cinese.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-09-05]

C. INDIVIDUELE BEHANDELING (11) Slechts één onderneming, Climax Paper Converters Ltd, gevestigd in Hong-Kong, beantwoordde de vragenlijst van de Commissie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-05]

C. TRATTAMENTO INDIVIDUALE (11) Soltanto una società con sede a Hong Kong, Climax Paper Converters, ha risposto al questionario della Commissione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-09-05]

(10) De in Hong-Kong gevestigde onderneming, Climax Paper Converters Ltd, voerde aan dat de uit de Volksrepubliek China ingevoerde ingebonden fotoalbums van geringere kwaliteit zijn, er anders uitzien en uit andere materialen vervaardigd zijn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-05]

(10) La società di Hong Kong, Climax Paper Converters Ltd ha affermato che gli album per fotografie rilegati provenienti dalla Repubblica Popolare Cinese sono di qualità inferiore, hanno un aspetto diverso e sono costituiti di materiali differenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-09-05]

Others have searched : climax climax bepaald door het klimaat klimax stationair stadium stationaire eindtoestand

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'climax'

Date index:2024-03-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "climax " (Dutch → Italian) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)